Traduction de «winnen behandelen en opslaan van sperma » (Néerlandais → Français) :

- het winnen, behandelen en opslaan van sperma mag alleen gebeuren in de speciaal daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente gezondheidsvoorschriften;
- la collecte, le traitement et l’entreposage de sperme ne peut se faire que dans des espaces spécialement destinés à cet effet et en tenant compte des prescriptions de santé les plus contraignantes ;

3. Het winnen, behandelen en opslaan van sperma gebeurt alleen in de daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente gezondheidsvoorschriften.
3. La récolte, le traitement et le stockage du sperme ont lieu uniquement dans les espaces prévus à cet effet et en tenant compte des conditions d'hygiène les plus rigoureuses.

het winnen, behandelen en opslaan van sperma alleen geschiedt in speciaal daarvoor bestemde lokalen;
la collecte, le traitement et l’entreposage de sperme ne se fassent que dans des locaux spécialement destinés à cet effet ;

151358 Het winnen, behandelen en opslaan van sperma gebeurt alleen in de daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente gezondheidsvoorschriften.
151358 La récolte, le traitement et le stockage du sperme ont lieu uniquement dans les espaces prévus à cet effet et en tenant compte des conditions d'hygiène les plus rigoureuses.

3. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
3. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

4. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
4. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

a) afsluitbare voorzieningen voor de huisvesting van dieren en eventueel een bewegingsruimte, welke materieel gescheiden zijn van de voorzieningen voor het winnen, behandelen en opslaan van het sperma;
a) dispositifs fermant à clé pour l’hébergement d’animaux et éventuellement un local de mouvement matériellement séparé des dispositifs pour la collecte, le traitement et l’entreposage de sperme ;

Het wordt aanbevolen om vóór behandeling advies in te winnen over het opslaan van sperma.
Il est recommandé de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant de débuter le traitement.