Vertaling van "winnen " (Nederlands → Frans) :

Winnen en behandelen van embryo’s (punt 2.3) : De volgende opmerking zou moeten worden toegevoegd : er moeten antibiotica worden toegevoegd aan de milieus die worden gebruikt bij het winnen, hanteren, wassen en bewaren, conform de aanbevelingen uit het IETS handboek (artikel 3.3.1.6. van de “Code sanitaire pour les animaux terrestres”).
Récolte et conditionnement des embryons (point 2.3) : La remarque suivante devrait être ajoutée : des antibiotiques doivent être ajoutés aux milieux utilisés pour la collecte, la manipulation, le lavage et la conservation, conformément aux recommandations du Manuel de l’ IETS (article 3.3.1.6. du Code sanitaire pour les animaux terrestres).

het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van varkenssperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer.
la collecte, le traitement, la conservation et l’entreposage de sperme de porcin destiné aux échanges commerciaux intracommunautaires.

- het winnen, behandelen en opslaan van sperma mag alleen gebeuren in de speciaal daarvoor bestemde ruimten en met inachtneming van de meest stringente gezondheidsvoorschriften;
- la collecte, le traitement et l’entreposage de sperme ne peut se faire que dans des espaces spécialement destinés à cet effet et en tenant compte des prescriptions de santé les plus contraignantes ;

het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van varkenssperma bestemd voor
la collecte, le traitement, la conservation et l’entreposage de sperme de porcin

AZG en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding winnen het pleit | Artsen Zonder Grenzen
MSF et le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme gagnent leur procès | Médecins Sans Frontières

AZG en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding winnen het pleit
MSF et le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme gagnent leur procès

Home | Actueel | AZG en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding winnen het pleit
Accueil | Actualités | MSF et le Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme gagnent leur procès

240 72910 het winnen, behandelen, bewaren en de opslag van paardensperma bestemd voor het intracommunautair handelsverkeer.
240 72910 la collecte, le traitement, la conservation et le stockage de sperme de chevaux destiné aux échanges intracommunautaires.

3. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
3. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

b) ieder stuk gereedschap dat bij het winnen, behandelen, bewaren of invriezen in contact komt met het sperma dient vóór gebruik naar behoren ontsmet of gesteriliseerd te worden, of is nieuw, vervaardigd van wegwerpmateriaal en wordt na gebruik weggegooid;
b) chaque ustensile entrant en contact avec le sperme lors de la collecte, du traitement, de la conservation ou de la congélation doit être désinfecté ou stérilisé correctement avant usage ou est neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et jeté après utilisation ;