Traduction de «transport van sperma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvraag transport
demande de transport

transport-casemanagement
gestion de cas liée au transport

glijbaan voor transport
système de transport passif à glissière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
3. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

4. Voorschriften voor het winnen, behandelen, bewaren, opslaan en transport van sperma
4. Prescriptions pour la collecte, le traitement, la conservation, le stockage et le transport de sperme

En dat verhindert vaak de productie of het transport van sperma.
Celle-ci fait souvent obstacle à la production ou au transport du sperme.

4. Alle recipiënten voor de opslag en transport van sperma kunnen naar behoren worden ontsmet of gesteriliseerd, of zijn nieuw, worden vervaardigd van wegwerpmateriaal en na gebruik weggegooid
4. Tous les récipients pour le stockage et le transport de sperme peuvent être convenablement désinfectés ou stérilisés avant utilisation ou sont neufs, à usage unique, et sont jetés après utilisation.

Wat betreft de aandoeningen bij de man, wordt chirurgie veelal voorgesteld voor herstelprocedures van functiestoornissen die een invloed kunnen hebben op het transport van het sperma en/of het spermavocht of voor een spataderbehandeling ter hoogte van de teelballen.
Pour les troubles masculins, la chirurgie concerne généralement le rétablissement des anomalies fonctionnelles pouvant affecter le transport du sperme et/ou du liquide séminal ou une cure de varices au niveau des testicules.

e) het nummer op elke dosis sperma en de container voor het transport komt overeen met het nummer van het gezondheidscertificaat.
e) le numéro sur chaque dose de sperme et le conteneur pour le transport correspondent au numéro du certificat sanitaire.