Vertaling van "wijzigingen waren gedeeltelijk reversibel " (Nederlands → Frans) :

De wijzigingen waren gedeeltelijk reversibel tijdens het herstel.
Ces changements sont partiellement réversibles pendant la période de récupération.

Deze veranderingen waren gedeeltelijk reversibel bij stopzetting van RANKL-remming (zie rubriek 5.3).
Ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’inhibition de RANKL (voir rubrique 5.3).

De verschijnselen van nefrotoxiciteit waren bij sommige patiënten gedeeltelijk reversibel.
Les signes de néphrotoxicité ont été partiellement réversibles chez certains patients.

In dit model waren deze veranderingen gedeeltelijk reversibel wanneer toediening van RANKL-remmers werd gestaakt.
Dans ce modèle, ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’administration d’inhibiteurs de RANKL.

In het algemeen waren de veranderingen in de klinische chemie volledig reversibel na een vierweekse herstelperiode en de histologische veranderingen vertoonden gedeeltelijke reversibiliteit.
En général, les modifications de biochimie étaient totalement réversibles après une période de récupération de quatre semaines, et les modifications histologiques étaient partiellement réversibles.

Met uitzondering van de effecten van letrozol op de grootte van het bot bij vrouwelijke dieren en de letrozol-gerelateerde morfologische wijzigingen in de testes, waren alle geobserveerde effecten minstens gedeeltelijk omkeerbaar.
Excepté l’effet du létrozole sur la masse osseuse chez les femelles et les changements morphologiques liés au létrozole retrouvés au cours des examens, tous les effets observés se sont avérés partiellement réversibles.