Traduction de «dit model waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit model waren deze veranderingen gedeeltelijk reversibel wanneer toediening van RANKL-remmers werd gestaakt.
Dans ce modèle, ces modifications ont été partiellement réversibles à l’arrêt de l’administration d’inhibiteurs de RANKL.

De mediane PFS van patiënten die naar vandetanib gerandomiseerd waren was niet bereikt; echter, op basis van de statistische modellering van de gegevens die tot het 43 ste percentiel zijn waargenomen, wordt de mediane PFS voorspeld 30,5 maanden te zijn, met een 95% betrouwbaarheidsinterval van 25,5 tot 36,5 maanden.
La SSP médiane n’a pas été atteinte chez les patients randomisés sous vandétanib ; cependant, la SSP médiane prévue est de 30,5 mois (IC 95% : 25,5 - 36,5 mois) selon une modélisation statistique des données observées jusqu’au 43 ème percentile.

In een in vitro model waarbij HERG kanalen stabiel tot expressie waren gebracht in HEK293 cellen, vertoonden lumefantrine en de belangrijkste metaboliet desbutyllumefantrine enige remmende potentie op één van de stromen die verantwoordelijk is voor cardiale repolarisatie.
Au cours d’un essai in vitro sur ces cellules HEK293 exprimant les canaux HERG de façon constante, la luméfantrine et son principal métabolite, la desbutyl-luméfantrine, ont montré un effet inhibiteur sur un des courants responsables de la repolarisation cardiaque.

Farmacokinetische modellering suggereerde dat de typische klaaringswaarde (l/uur), verdelingsvolume (l) en biologische beschikbaarheid van ganciclovir in neonaten, 0.146 x Gewicht 1.68 , 1.15 x Gewicht, en 54% respectivelijk waren.
Le modèle pharmacocinétique a suggéré que les valeurs type de la clairance (L/h), du volume de distribution (L) et de la biodisponibilité du ganciclovir chez les nouveau-nés étaient respectivement de 0,146 x Poids 1,68 , 1,15 x Poids et 54 %.