Vertaling van "wijzigingen traden " (Nederlands → Frans) :

Deze wijzigingen traden in werking op 1 juli 2013.
Ces modifications sont entrées en vigueur le 1er juillet 2013.

Zowel het ministerieel besluit met de lijst van de betrokken specialiteiten als de wijzigingen in het koninklijk besluit over het persoonlijk aandeel traden in werking op 1 juni 2001.
L’arrêté ministériel comportant la liste des spécialités concernées et les modifications apportées dans l’arrêté royal relatif à l’intervention personnelle sont entrés en vigueur le 1er juin 2001.

Er traden geen bloedingen of wijzigingen in de prothrombinetijd op die verband hielden met een behandeling met simvastatine bij patiënten die geen anticoagulantia namen.
Le traitement par la simvastatine n’a pas été associé à des saignements ou des modifications du temps de prothrombine chez les patients ne prenant pas d’anticoagulants.