Vertaling van "wie de baarmoederhals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cervix uteri | baarmoederhals
col de l'utérus | col (de l'utérus)

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

stenose van baarmoederhals
sténose du col de l'utérus

laesie van baarmoederhals
lésion du col de l'utérus

poliep in baarmoederhals
polype du col de l'utérus

baarmoederhals
col utérin

dysplasie van baarmoederhals
dysplasie du col de l'utérus

ontsteking van baarmoederhals
inflammation du col de l'utérus

maligne neoplasma baarmoederhals
tumeur maligne du col de l'utérus

uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal
frottis du col de l'utérus anormal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige studies is aangetoond dat er een groter risico op baarmoederhalskanker is als vrouwen van wie de baarmoederhals geïnfecteerd is door een bepaald virus dat via seksuele weg wordt overgedragen (het humane papillomavirus), lange tijd de pil innemen.
Certaines études montrent un risque plus élevé de cancer du col de l’utérus chez les femmes qui présentent une infection du col de l’utérus par un virus particulier, transmis par voie sexuelle (papillomavirus humain), et qui prennent la pilule pendant une période prolongée.

5 juni 2009: dossier B/BE/09/BVW1 - Studie bestaand uit een multicentrische, gerandomiseerde, dubbelblinde, gecontroleerd versus placebo, van de gebruiksveiligheid en de mate van antwoord van 3 onderhuidse dosissen van een therapeutisch vaccin, dat een genetisch gewijzigd virus (virale vector) bevat, bij van wie de baarmoederhals abnormale cellen en een besmetting met het menselijke papilloma virus (VPH) vertonen.
5 juin 2009: dossier B/BE/09/BVW1 - Etude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo de la sécurité d’emploi et du taux de réponse de 3 doses sous-cutanées d'un vaccin thérapeutique contenant un virus génétiquement modifié (vecteur viral) chez des patientes chez qui le col de l'utérus présente des cellules anormales et une infection par le virus du papillome humain (VPH).

Dit risico verklaart waarom het zeer belangrijk is om geregeld (om de drie jaar vanaf 25 jaar) een uitstrijkje van de baarmoederhals te laten nemen, zelfs voor wie gevaccineerd is.
Ce risque explique pourquoi il est très important de procéder à un frottis régulier du col, tous les trois ans à partir de 25 ans, même chez les femmes vaccinées.