Traduction de «wetenschappelijke gegevens betreffende » (Néerlandais → Français) :

3. Wetenschappelijke gegevens betreffende de psychotherapieën
3. Données scientifiques concernant les psychothérapies

3. WETENSCHAPPELIJKE GEGEVENS BETREFFENDE DE PSYCHOTHERAPIEËN...
3. DONNÉES SCIENTIFIQUES CONCERNANT LES PSYCHOTHÉRAPIES ..

- Bevatten de EFSA-adviezen alle bekende wetenschappelijke gegevens betreffende de
- Les avis de l’EFSA comprennent-ils tous les éléments scientifiques connus quant aux

Gebrek aan wetenschappelijke gegevens betreffende de atypische gevallen van BSE.
Insuffisance de données scientifiques concernant les cas d’ESB dits « atypiques ».

Het eindrapport, dat op de meest recente wetenschappelijke gegevens berust, wijst op de vele lacunes en gebrekkige gegevens betreffende Bacillus cereus.
Le rapport final, basé sur les dernières données scientifiques disponibles, souligne les nombreuses lacunes et données manquantes concernant Bacillus cereus.

L-taurine zal in de bijlage niet opgenomen worden bij gebrek aan wetenschappelijke informatie en onder andere aan gegevens betreffende de gemiddelde inname via de voeding.
La L-taurine ne sera pas reprise dans l’annexe par manque d’informations scientifiques et notamment de données relatives à l’apport alimentaire moyen.

Momenteel beschikt het Wetenschappelijke Comité niet over voldoende gegevens betreffende deze analysemethode of over een andere gelijkwaardige methode.
A l’heure actuelle, le Comité scientifique ne dispose pas de données en suffisance au sujet de cette méthode d’analyse ou d’une autre méthode équivalente.

Creatine zal in de bijlage niet opgenomen worden bij gebrek aan wetenschappelijke informatie en onder andere aan gegevens betreffende de gemiddelde inname via de voeding.
La créatine ne sera pas reprise dans l’annexe par manque d’informations scientifiques et notamment de données relatives à l’apport alimentaire moyen.

Betreffende mycotoxines, wordt een goed wetenschappelijk onderbouwde beschrijving gegeven van de meest relevante mycotoxines verbonden aan de maalderijsector.
Concernant les mycotoxines, une description scientifiquement bien fondée est donnée des mycotoxines les plus pertinentes liées au secteur de la meunerie.

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heeft kennis genomen van het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de aangifte van slachting, de registratie en validatie van gegevens bekomen bij de aangifte in het slachthuis en het geïnformatiseerd register.
Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire a pris connaissance du projet d’arrêté royal relatif à la déclaration d'abattage, à l'enregistrement et à la validation des données obtenues lors de la déclaration à l'abattoir et au registre informatisé.