Traduction de «wetenschappelijk comité formuleert hieronder eveneens » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert hieronder eveneens specifieke aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule également les recommandations spécifiques ci-dessous.

Het Wetenschappelijk Comité formuleert evenwel hieronder de volgende algemene aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule néanmoins les recommandations générales cidessous.

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen:
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen: !
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes : !

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende specifieke opmerkingen en wijzigingen:
Le Comité scientifique formule les remarques spécifiques et modifications suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert de volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het comité formuleert eveneens aanbevelingen voor het directiecomité (n = 4).
Le comité formule également des recommandations au comité de direction (n=4).

2.8.2. Het Comité stelt vast dat de mogelijkheid tot mededeling van de persoonsgegevens uit de BelRAI-databank voor wetenschappelijk onderzoek eveneens is opgenomen in het document houdende geïnformeerde toestemming van de betrokkene.
2.8.2. Le Comité constate que la possibilité de communication des données à caractère personnel de la banque de données BelRAI à des fins de recherche scientifique est également mentionnée dans le document relatif au consentement éclairé de l’intéressé.