Vertaling van "comité formuleert " (Nederlands → Frans) :

Het comité formuleert eveneens aanbevelingen voor het directiecomité (n = 4).
Le comité formule également des recommandations au comité de direction (n=4).

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen:
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende specifieke opmerkingen en wijzigingen:
Le Comité scientifique formule les remarques spécifiques et modifications suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen: !
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes : !

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert de volgende aanbevelingen :
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :
Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :

De module milieu valt niet onder de bevoegdheid van het FAVV. Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende opmerkingen :
Le module environnement ne relève pas de la compétence de l'AFSCA. Le Comité scientifique formule les remarques suivantes :

Ook met betrekking tot dit punt kan er reeds op gewezen worden dat het Comité bezwaren formuleert (cfr. infra).
En ce qui concerne ce point également, on peut déjà attirer l’attention sur le fait que le Comité formule des objections (cf. infra).

De Commissie kan deze beslissing niet ongedaan maken en formuleert enkel een advies over de dossiers die een gunstig advies kregen van het lokaal Ethisch Comité.
La Commission ne peut annuler cette décision et formule uniquement un avis sur les dossiers ayant reçu un avis favorable du Comité local d’éthique.