Traduction de «wetenschappelijk comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :
En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert evenwel hieronder de volgende algemene aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule néanmoins les recommandations générales cidessous.

Wat dit incident betreft, geeft het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen mee aan risicobeheerders :
En ce qui concerne cet incident, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes à l’attention des gestionnaires du risque :

Om een omstandiger advies te kunnen uitbrengen over de volgende programmaties, doet het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen:
En vue de permettre l'émission d'un avis plus détaillé au sujet des programmations ultérieures, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes :

Algemene conclusies en aanbevelingen Rekening houdend met wat voorafgaat, meent het Wetenschappelijk Comité dat het niet langer gerechtvaardigd is de thuisslachting van kleine herkauwers toe te staan.
Conclusions et recommandations générales Tenant compte des éléments sus-mentionnés, le Comité scientifique estime qu’il n’est plus justifié d’autoriser des abattages à domicile de petits ruminants.

Het Wetenschappelijk Comité raadt aan om in de huidige gids de controlelijsten m.b.t. verwerkingsactiviteiten weg te laten, bijvoorbeeld, de controlelijsten m.b.t. verwerkingsactiviteiten in de afdeling slagerij (punt 2.4.8.), de visafdeling (punt 2.4.9.), de afdeling bakkerij (punt 2.4.12) en de traiteurafdeling (punt 2.4.13.) (zie ook de algemene aanbevelingen).
Le Comité scientifique recommande de supprimer du présent guide les listes de contrôles relatives aux activités de transformation ; par exemple, les listes de contrôles relatives aux activités de transformation aux rayons boucherie (point 2.4.8.), poissonnerie (point 2.4.9.), boulangerie (point 2.4.12) et traiteur (point 2.4.13.) (voir également recommandations générales).

Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen: !
Le Comité scientifique formule les recommandations suivantes : !