Vertaling van "volgende algemene aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :
En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité formuleert evenwel hieronder de volgende algemene aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule néanmoins les recommandations générales cidessous.

Door toetsing aan het WGO–model voor een doeltreffend HRS komt het Rekenhof tot de volgende algemene conclusies en aanbevelingen.
Après avoir comparé le système belge au modèle OMS de système HR efficace, la Cour des comptes formule les conclusions et recommandations générales suivantes.

Bij volwassenen kunnen de volgende aanbevelingen voor de dosering dienen als algemene richtlijnen bij tracheale intubatie en voor spierrelaxatie bij korte en lange heelkundige procedures en bij gebruik op de intensive care.
Chez les adultes, les posologies suivantes peuvent servir de recommandation générale pour l’intubation trachéale et la relaxation musculaire pour des interventions chirurgicales de courte à longue durée et pour l’utilisation en unité de soins intensifs.