Traduction de «wet inzake de responsabilisering » (Néerlandais → Français) :

De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners
La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins

II. De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners
II. La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins

De nieuwe wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners introduceert een nieuw gegeven op het vlak van de terugbetaling: de financiële schade die de verzekering voor geneeskundige verzorging heeft geleden.
La nouvelle loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins introduit un élément neuf en matière de remboursement : le préjudice financier subi par l’assurance soins de santé.

Thematische uiteenzettingen - De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners
Exposés thématiques - La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins

I. Diabetes in België: stand van zaken II. De wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners III. Het nieuwe Omnio-statuut en de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming IV. Register van de huisartsen: aantal en profiel van de huisartsen in 2005
I. Le diabète en Belgique : état des lieux II. La loi sur la responsabilisation des dispensateurs de soins III. Le nouveau statut Omnio et la réforme de l’intervention majorée IV. Registre des médecins généralistes : nombre et profil des médecins généralistes en 2005

Met het oog op de omzetting (vóór 30 april 2004) van Richtlijn 2001/20/EG betreffende het klinische onderzoek inzake geneesmiddelen naar Belgisch recht en verwijzend naar de werkvergadering met een delegatie van de commissie " Medische Ethiek" van de Nationale Raad op het kabinet van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie advies van 15 november 2003, Tijdschrift Nationale Raad nr. 103, maart 2004, p. 5) vraagt de heer Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in een e-mail van vrijdag 5 december 2003 een dringend advies over de tekst van een voorontwerp van wet inzake experimenten op mensen.
En vue de la transposition (avant le 30 avril 2004) dans le droit belge de la directive 2001/20/CE concernant la recherche clinique en matière de médicaments et se référant à la réunion de travail avec une délégation de la commission " Ethique médicale" du Conseil national au cabinet du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. avis du 15 novembre 2003, Bulletin du Conseil national n°103, mars 2004, p. 5), monsieur Rudy DEMOTTE, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, demande dans un e-mail du vendredi 5 décembre 2003 un avis urgent concernant le texte d'un avant-projet de loi en matière d'expérimentation humaine.

Voorontwerp van wet inzake experimenten op natuurlijke personen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Avant-projet de loi relatif aux expérimentations sur la personne humaine - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Voorontwerp van wet inzake experimenten op mensen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Avant-projet de loi relatif aux expérimentations sur l'homme - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

T. VANSWEEVELT, De no-fault wet inzake medische ongevallen, Leuven, Indicator, 2010, p. 75; art. 20, lid 1 wet medische ongevallen.
T. VANSWEEVELT, De no-fault wet inzake medische ongevallen, Leuven, Indicator, 2010, p. 75; art. 20, al. 1 er , de la loi sur les accidents médicaux.