Vertaling van "wervels sternebra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intervertebraal | tussen twee wervels
intervertébral | situé entre deux vertèbres

vertebraal | met betrekking tot de wervels
vertébral | d'une/ des vertèbres

ingezakte wervel NNO | wigvormige wervel NNO
Tassement vertébral SAI Vertèbre cunéiforme SAI

cervicale wervel
vertèbre cervicale

collaps van wervel
tassement vertébral

eerste lumbale wervel
première vertèbre lombaire (L1)

eerste thoracale wervel
première vertèbre thoracique (T1)

ingezakte lumbale wervel
tassement d'une vertèbre lombaire

lumbale wervel
vertèbre lombaire

tussenwervelschijf van vijfde lumbale en eerste sacrale wervel
disque intervertébral L5-S1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij onderzoek naar toxische effecten op de ontwikkeling bij ratten bleek dat caspofungine bij doses van 5 mg/kg een verlaging gaf van het foetale lichaamsgewicht en verhoging van de incidentie van onvolledige ossificatie van wervels, sternebra en schedelbot die samenhingen met ongunstige effecten bij het moederdier zoals tekenen van histamineafgifte bij drachtige ratten.
Des études de toxicité sur le développement du rat ont montré que la caspofungine provoque une diminution de poids du fœtus et une incidence accrue d’ossification incomplète des vertèbres, du sternum et des os du crâne à la dose de 5 mg/kg.

Teratogeniciteit werd gekenmerkt door gedeeltelijk verbeende schedelbeenderen, ontbreken van oogkassen, hydrocefalie, bilaterale sternebrae, ontbrekende lumbale wervels.
La tératogénicité se caractérisait par une ossification partielle des os crâniens, une absence d'orbites, une hydrocéphalie, un " bipartite sternebrae" (spina bifida), une absence de vertèbres lombaires.