Vertaling van "vertebraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertebraal | met betrekking tot de wervels
vertébral | d'une/ des vertèbres

vertebraal deel van mediaal longoppervlak
partie vertébrale de la face médiale du poumon

volledig vertebraal deel van mediaal longoppervlak
entière partie vertébrale de la face médiale du poumon

ischio-vertebraal syndroom
dysostose ischio-spinale

cervicale | arcus vertebrae | cervicale | processus spinosus | cervicale | processus transversus | cervicale | wervel | cervicale | wervelkolom
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

vertebra lumbalis L II
deuxième vertèbre lombaire (L2)

vertebra thoracica
vertèbre thoracique

thoracale | arcus vertebrae | thoracale | processus spinosus | thoracale | processus transversus | thoracale | wervel
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

lumbosacraal | arcus vertebrae | lumbosacraal | processus spinosus | lumbosacraal | processus transversus | lumbosacraal | wervel
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | lombo-sacré(e)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Vertebraal : 50 - 70% asymptomatisch – Heup : morbiditeit, mortaliteit
– Vertébrales : 50 à 70% asymptomatiques – Hanche : morbidité, mortalité

Statistisch significante ↘ fracturen (vertebraal en niet-vertebraal)
↘ fractures (vertébrales et non-vertébrales) statistiquement significative

Er was een verhoogde incidentie van foetale afwijkingen bij konijnen (achterwaartse verplaatsing van de bekkengordel en de 27 presacrale vertebrae).
Chez les lapines, il y a eu une augmentation de l’incidence des modifications fœtales (bascule en arrière du bassin et de la vertèbre présacrée 27).

Een lichte toename van mineure variaties in de ontwikkeling van de sternebra en de vertebra werd waargenomen bij foetussen van ratten bij toediening van de twee hoogste dosissen.
En cas d’administration des deux doses les plus élevées, on a observé une légère augmentation de variations mineures au niveau du développement des sternèbres et des vertèbres chez des fœtus de rats.

Bij ratten met levende foetussen was er een toename van foetale misvorming, waaronder een koepelvormige schedel en fusie van de cervicale en centrale vertebrae.
Chez les rates portant des fœtus vivants, il a été observé une augmentation de l’incidence de malformations fœtales, incluant tête bombée et fusion des vertèbres cervicales/centrales.

Een lichte toename in kleine afwijkingen in de ontwikkeling van de sternebra en vertebra werd gezien bij rattenfoetussen bij de twee hogere doseringen.
On a observé une légère augmentation des variations mineures dans le développement du sternèbre et des vertèbres des fœtus de rats avec les deux doses les plus élevées.