Vertaling van "werkzame bestanddeel metformine moet jentadueto " (Nederlands → Frans) :

Nierinsufficiëntie Vanwege het werkzame bestanddeel metformine moet Jentadueto niet worden gebruikt bij patiënten met matige of ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Insuffisance rénale Jentadueto ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 60 ml/min) en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Leverinsufficiëntie Vanwege het werkzame bestanddeel metformine wordt Jentadueto niet aanbevolen bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Jentadueto n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Bij acute alcoholintoxicatie is er door het werkzame bestanddeel metformine van Janumet een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie
Le risque d’acidose lactique est majoré en cas d’intoxication éthylique aiguë (notamment en cas de jeûne, de dénutrition ou d’insuffisance hépatique) en raison de la présence de metformine, une des substances actives de Janumet (voir rubrique 4.4).

Na overmatige alcoholconsumptie is er door het werkzame bestanddeel metformine een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten en bij ondervoeding of leveraandoeningen).
Le risque d'acidose lactique est augmenté en cas de consommation excessive d’alcool (notamment en cas de jeûne, de dénutrition ou de maladie du foie) en raison de la présence de la substance active metformine.

Ouderen Naarmate de leeftijd stijgt, moet Jentadueto voorzichtig worden gebruikt omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden.
Sujets âgés La metformine étant éliminée par voie rénale, Jentadueto doit être administré avec prudence chez les sujets âgés.

Hoeveel moet u van dit geneesmiddel innemen? De hoeveelheid Jentadueto die u moet innemen hangt af van uw toestand en de dosis die u momenteel neemt van metformine en/of afzonderlijke tabletten linagliptine en metformine.
Combien de comprimés prendre La quantité de Jentadueto que vous prendrez dépend de votre état et des doses que vous prenez actuellement de metformine et /ou de comprimés individuels de linagliptine et de metformine.

Verandering van de klinische status bij patiënten met eerder goed gereguleerde diabetes type 2 Omdat Jentadueto metformine bevat, moet een patiënt met eerder goed gereguleerde diabetes type 2 met Jentadueto die afwijkende laboratoriumwaarden krijgt of klinisch ziek wordt (vooral vage, slecht gedefinieerde ziekte), direct worden onderzocht op aanwijzingen voor ketoacidose of lactaatacidose.
Modification de l'état clinique chez les patients dont le diabète de type 2 était préalablement équilibré Jentadueto contenant de la metformine, si un patient diabétique de type 2, bien contrôlé par Jentadueto, développe des anomalies biologiques ou un syndrome clinique (notamment un tableau clinique vague et mal défini), il convient de rechercher immédiatement des signes d'acidocétose ou d'acidose lactique.

Jentadueto bevat twee verschillende werkzame stoffen: linagliptine en metformine.
Jentadueto contient deux substances actives différentes, la linagliptine et la metformine.