Vertaling van "werkzame bestanddeel metformine " (Nederlands → Frans) :

Nierinsufficiëntie Vanwege het werkzame bestanddeel metformine moet Jentadueto niet worden gebruikt bij patiënten met matige of ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 60 ml/min) (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Insuffisance rénale Jentadueto ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 60 ml/min) en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Na overmatige alcoholconsumptie is er door het werkzame bestanddeel metformine een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten en bij ondervoeding of leveraandoeningen).
Le risque d'acidose lactique est augmenté en cas de consommation excessive d’alcool (notamment en cas de jeûne, de dénutrition ou de maladie du foie) en raison de la présence de la substance active metformine.

Leverinsufficiëntie Vanwege het werkzame bestanddeel metformine wordt Jentadueto niet aanbevolen bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Jentadueto n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Bij acute alcoholintoxicatie is er door het werkzame bestanddeel metformine van Janumet een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie
Le risque d’acidose lactique est majoré en cas d’intoxication éthylique aiguë (notamment en cas de jeûne, de dénutrition ou d’insuffisance hépatique) en raison de la présence de metformine, une des substances actives de Janumet (voir rubrique 4.4).