Traduction de «werkzaamheid van proteqflu-te werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

De werkzaamheid van ProteqFlu-Te werd onderzocht in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden.
L’efficacité de ProteqFlu-Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

De werkzaamheid van Equilis Te werd onderzocht in verschillende studies onder laboratoriumen veldomstandigheden.
L’efficacité d’Equilis Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

De werkzaamheid van ProteqFlu werd onderzocht in verschillende studies onder laboratoriumen veldomstandigheden.
L’efficacité de ProteqFlu a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

Ten derde werd de impact van verschillende hypothesen voor het bepalen van de relatieve werkzaamheid van de vaccins niet onderzocht, terwijl deze werkzaamheid toch cruciaal is omdat er nog steeds bijna geen klinische gegevens zijn over PCV10 en PCV13.
Troisièmement, elles n’ont pas étudié l’impact de diverses hypothèses pour estimer l’efficacité réelle comparative des vaccins, alors que cette dernière revêt une importance cruciale en raison de la rareté des données cliniques sur le PCV10 et le PCV13.

De werkzaamheid van Gliolan werd eerst getest in experimentele modellen, voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de Gliolan ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés chez les humains.

De werkzaamheid van Tasigna werd onderzocht in twee hoofdstudies onder 439 patiënten met CML,
Tasigna a fait l’objet de deux études principales portant sur un total de 439 patients atteints de LMC et

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in drie hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de trois essais principaux de laboratoire, en utilisant

De werkzaamheid van deze drie producten werd onderzocht in de preventie van trombo-embolische voorvallen bij de behandeling van voorkamerfibrillatie (VKF), preventie van diepe veneuze trombose en longembolen na orthopedische chirurgie en de behandeling van diepe veneuze trombose (DVT) en secundaire preventie van DVT en longembool.
L’efficacité des trois produits a été évaluée dans la prévention d’événements thrombo emboliques dans le traitement de la fibrillation auriculaire (FA), dans la prévention de thrombose veineuse profonde (TVP) et d’embolie pulmonaire après une chirurgie orthopédique et dans le traitement de la thrombose veineuse profonde et dans la prévention secondaire de la TVP et de l’embolie pulmonaire.

Op basis van aanbevelingen van experts wordt er aangeraden cafeïne-houdende dranken te vermijden, de vochtinname ’s avonds te verminderen of te urineren in twee tijden (bv. eerst staand en dan zittend) ook al werd de werkzaamheid van deze maatregelen niet onderzocht.
Sur avis d’experts, il est souvent conseillé d’éviter les boissons contenant de la caféine, de boire moins le soir ou d’uriner en deux temps (p. ex. d’abord debout, ensuite assis) mais l’efficacité de telles mesures n’a pas été évaluée.

De werkzaamheid van het vaccin werd in het laboratorium onderzocht in vijf hoofdstudies waarbij het
L’efficacité du vaccin a été étudiée dans le cadre de cinq essais principaux de laboratoire, en utilisant