Vertaling van "werkzaamheid van proteqflu werd onderzocht " (Nederlands → Frans) :

De werkzaamheid van ProteqFlu werd onderzocht in verschillende studies onder laboratoriumen veldomstandigheden.
L’efficacité de ProteqFlu a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

Pediatrische populatie: De veiligheid en werkzaamheid van natriumrisedronaat werd onderzocht in een studie over 3 jaar (een gerandomiseerd, dubbel-blind, multicenter, door placebo gecontroleerde, in parallel gehouden studie tijdens 1 jaar, gevolgd door 2 jaar met een open behandeling) bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta in de leeftijd van 4 tot 16 jaar.
Population pédiatrique La tolérabilité et l’efficacité du risédronate sodium ont été évaluées lors d’une étude sur 3 ans (étude randomisée, en double-aveugle, multicentre, contrôlée par placébo avec des groupes traités en parallèle pendant 1 an suivi par un traitement de 2 ans en ouvert) chez des patients pédiatriques âgés de 4 à moins de 16 ans souffrant d’osteogénèse imparfaite.

De werkzaamheid van Tasigna werd onderzocht in twee hoofdstudies onder 439 patiënten met CML,
Tasigna a fait l’objet de deux études principales portant sur un total de 439 patients atteints de LMC et

Kinderen met plaque psoriasis De werkzaamheid van Enbrel werd onderzocht in een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie met 211 kinderen in de leeftijd van 4 tot 17 jaar met matige tot ernstige plaque psoriasis (gedefinieerd als een sPGA score ≥ 3, betrekking hebbend op ≥ 10% van het BSA, en PASI ≥ 12).
L’efficacité d’Enbrel a été évaluée dans une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle, versus placebo réalisée chez 211 enfants âgés de 4 à 17 ans atteints de psoriasis en plaque modéré à sévère (défini par un score PGA ≥ 3, une surface cutanée atteinte ≥ 10%, et un PASI ≥ 12).

Tabel 7: Samenvatting van de resultaten van studies waarin de werkzaamheid van lamotrigine werd onderzocht bij de preventie van stemmingsepisoden bij patiënten met een type I bipolaire stoornis
Tableau 7 : Résumé des résultats des études évaluant l’efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de trouble bipolaire I

De werkzaamheid van ProteqFlu-Te werd onderzocht in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden.
L’efficacité de ProteqFlu-Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

De werkzaamheid van Gliolan werd eerst getest in experimentele modellen, voordat deze bij mensen werd onderzocht.
Les effets de Gliolan ont d’abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d’être étudiés chez les humains.

De antimicrobiële werkzaamheid van tylvalosine tegen bacteriën die ziekten veroorzaken, werd onderzocht in microbiologische laboratoria.
L’efficacité antimicrobienne de la tylvalosine contre les bactéries responsables de maladies a été étudiée dans des laboratoires de microbiologie.

De werkzaamheid van Equilis Te werd onderzocht in verschillende studies onder laboratoriumen veldomstandigheden.
L’efficacité d’Equilis Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain.

De werkzaamheid van het vaccin bij runderen werd onderzocht in een laboratoriumtest met kalveren
L’efficacité du vaccin chez les bovins a été étudiée en laboratoire, dans le cadre de l’administration du