Traduction de «werkzaamheid van levonorgestrel bevattende geneesmiddelen kunnen verminderen » (Néerlandais → Français) :

Het metabolisme van levonorgestrel wordt versterkt door gelijktijdig gebruik van leverenzyminducerende stoffen. Geneesmiddelen die vermoedelijk de werkzaamheid van levonorgestrel bevattende geneesmiddelen kunnen verminderen zijn onder meer barbituraten (inclusief primidon), fenytoïne, carbamazepine, kruidenmiddelen die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten, rifampicine, ritonavir, rifabutine, griseofulvine bevatten.
Les produits susceptibles de diminuer l'efficacité de médicaments contenant du lévonorgestrel sont les suivants : barbituriques (y compris la primidone), phénytoïne, carbamazépine, produits à base de millepertuis (Hypericum perforatum), rifampicine, ritonavir, rifabutine, griséofulvine.

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de manier waarop sertraline werkt, of sertraline zelf kan de werkzaamheid verminderen van andere geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen.
Certains médicaments peuvent affecter la manière dont agit la sertraline, ou la sertraline elle-même peut diminuer l’efficacité d’autres médicaments pris simultanément.

Sommige geneesmiddelen kunnen de werking van Sertraline EG beïnvloeden of Sertraline EG zelf kan de werkzaamheid verminderen van andere geneesmiddelen die tegelijkertijd met Sertraline EG worden gebruikt.
Certains médicaments peuvent affecter la manière dont Sertraline EG agit, ou Sertraline EG lui-même peut réduire l’efficacité d’autres médicaments administrés en même temps.

Bepaalde geneesmiddelen kunnen de werking van RELERT beïnvloeden, of RELERT zelf kan de werkzaamheid van gelijktijdig ingenomen andere geneesmiddelen verminderen.
Certains médicaments peuvent affecter la façon d’agir de RELERT, ou RELERT même peut réduire l’efficacité d’autres médicaments pris en même temps.

De volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van XALKORI verminderen:
Les médicaments suivants peuvent réduire l’efficacité de XALKORI:

De volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van Inlyta verminderen:
Les médicaments suivants peuvent réduire l’efficacité d’Inlyta:

De volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van Jakavi verminderen:
Les médicaments ci-dessous peuvent réduire l’efficacité de Jakavi :

Sommige geneesmiddelen kunnen een interactie veroorzaken met het bestudeerde geneesmiddel, en zo de werkzaamheid ervan verminderen of nog ongewenste effecten veroorzaken.
Certains médicaments peuvent interagir avec le traitement étudié, et diminuer ainsi son efficacité ou entraîner des effets indésirables.

Geneesmiddelen of kruidenmiddelen die de werkzaamheid van hormonale contraceptiva kunnen verminderen, zijn:
Les médicaments ou remèdes phytothérapeutiques qui peuvent réduire l'efficacité des contraceptifs hormonaux sont :

Lokaal aangebrachte antibacteriële geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) kunnen de werkzaamheid van NexoBrid verminderen (zie rubriek 4.4).
Les médicaments antibactériens topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) peuvent réduire l’efficacité de NexoBrid (voir rubrique 4.4).