Traduction de «werkzaamheid van levetiracetam werden niet grondig geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid en de werkzaamheid van levetiracetam werden niet grondig geëvalueerd bij zuigelingen met epilepsie van minder dan 1 jaar oud.
La sécurité et l'efficacité du lévétiracétam n'ont pas été évaluées de manière approfondie chez les nourrissons épileptiques âgés de moins de 1 an.

De algemene artikels en de publicaties over de factoren in verband met professionele uitputting bij huisartsen werden niet grondig geëvalueerd, gezien hun lage kwaliteitsniveau.
Les articles généraux et les publications relatives aux facteurs liés à l’épuisement professionnel des médecins généralistes n’ont pas fait l’objet d’une évaluation approfondie étant donné leur faible niveau de qualité.

Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase III-studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van interferon IFN-α bij niet eerder behandelde MRCC-patiënten.
Cancer du rein métastatique (MRCC) non prétraité Une étude randomisée de phase III, multicentrique, internationale évaluant l’efficacité et la tolérance du sunitinib versus interféron IFN-α chez des patients atteints d’un MRCC non prétraités a été menée.

De veiligheid en de werkzaamheid van zolmitriptan werden niet geëvalueerd bij kinderen.
La sécurité d’emploi et l’efficacité de zolmitriptan n’ont pas été évaluées chez l’enfant.

Gebruik bij kinderen (jonger dan 12 jaar) De veiligheid en de werkzaamheid van zolmitriptan werden niet geëvalueerd bij kinderen.
Utilisation chez les enfants (moins de 12 ans) La sécurité d’emploi et l’efficacité de zolmitriptan n’ont pas été évaluées chez l’enfant.

De veiligheid en de werkzaamheid van levetiracetam in monotherapie werden niet aangetoond bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar.
La sécurité et l'efficacité du lévétiracétam administré en monothérapie n'ont pas été établies chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans.

Gebruik bij leverinsufficiëntie: De veiligheid en de werkzaamheid van de therapie met PegIntron werden niet geëvalueerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, daarom mag PegIntron bij deze patiënten niet gebruikt worden.
Utilisation en cas d’insuffisance hépatique : La sécurité et l’efficacité du traitement par PegIntron n’ont pas été évaluées chez les patients avec dysfonctionnement hépatique sévère, par conséquent PegIntron ne doit pas être utilisé chez ces patients.

De veiligheid en de werkzaamheid van Rebetol met andere vormen van interferon (i.e. geen alfa-2b) werden niet geëvalueerd bij deze patiënten.
La sécurité et l’efficacité de Rebetol avec les autres formes d’interféron (autre que alfa-2b) n’ont pas été évaluées chez ces patients.