Traduction de «werkzaamheid en veiligheid van introna in combinatie met ribavirine werd bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

Niet eerder behandelde patiënten (kinderen en adolescenten) De werkzaamheid en veiligheid van IntronA in combinatie met ribavirine werd bestudeerd bij kinderen en adolescenten die niet eerder behandeld werden voor chronische hepatitis C.
Patients naïfs (enfants et adolescents) La sécurité et l’efficacité d’IntronA en association avec la ribavirine a été étudiée chez les enfants et adolescents non préalablement traités pour leur hépatite C chronique.

Ontvangers van een orgaantransplantaat: De veiligheid en werkzaamheid van PegIntron alleen of in combinatie met ribavirine voor de behandeling van hepatitis C werden niet bestudeerd bij personen die een lever of een ander orgaan getransplanteerd kregen.
Patients transplantés : La tolérance et l’efficacité de PegIntron seul ou en association avec la ribavirine pour le traitement de l’hépatite C chez des patients transplantés du foie ou d’un autre organe n’ont pas été étudiées.

De onderzoeken vergeleken de werkzaamheid van IntronA wanneer het alleen gebruikt werd of in combinatie met ribavirine.
Les études comparaient l’efficacité de l’IntronA utilisé seul ou en association avec la ribavirine.

De werkzaamheid van Aggrastat in combinatie met enoxaparine is niet vastgesteld. De werkzaamheid en de veiligheid van Aggrastat in associatie met andere heparines met laag moleculair gewicht werd niet bestudeerd.
L'efficacité et la sécurité d'emploi d'AGGRASTAT n'ont pas été étudiées en association avec d’autres héparines de bas poids moléculaire.

De veiligheid en werkzaamheid van deze combinatie werd uitsluitend bepaald voor het gebruik van ribavirine-capsules in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b oplossing voor injectie.
La sécurité et l’efficacité de cette association ont été établies uniquement après utilisation conjointe de gélules de ribavirine et du peginterféron alfa-2b ou de l’interféron alfa-2b solution injectable.

De veiligheid en werkzaamheid van deze combinatie werd uitsluitend bepaald voor het gebruik van ribavirine in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b oplossing voor injectie.
La sécurité et l’efficacité de cette association ont été établies uniquement après utilisation conjointe de la ribavirine avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b solution injectable.

Prostaatkanker De veiligheid en werkzaamheid van docetaxel in combinatie met prednison of prednisolon bij patiënten met hormoonongevoelige gemetastaseerde prostaatkanker werden bestudeerd in een gerandomiseerde multicenter fase III onderzoek. Een totaal van 1006 patiënten met KPS ≥ 60 werd gerandomiseerd in de volgende behandelgroepen:
La sécurité et l’efficacité du docétaxel en association à la prednisone ou la prednisolone chez les patients atteints d’un cancer de la prostate métastatique hormono-résistant ont été évaluées lors d’un essai randomisé multicentrique de phase III. Un total de 1006 patients avec un IPK ≥ 60 ont été randomisés dans les groupes de traitement suivants: