In het 4 de trimester van 2011 heeft de Dienst Geneeskundige Verzorging een tussentijds rapport opgemaakt met de voorstellen van de werkgroep verzekerbaarheid.
Au cours du 4 e trimestre 2011, le Service des soins de santé a rédigé un rapport intermédiaire où figurent les propositions du groupe de travail « Assurabilité ».