Vertaling van "werkgevers die op medex beroep doen " (Nederlands → Frans) :

Ambtenaren van werkgevers die op Medex beroep doen voor afwezigheden wegens ziekte sturen het origineel attest op naar het medisch centrum van Medex dat de beroepsziekte behandelt.
Les fonctionnaires travaillant pour les employeurs qui font appel à Medex pour les expertises médicales en matière d’absences pour maladie envoient le certificat original au centre médical de Medex qui gère leur maladie professionnelle.

Slachtoffers met een werkgever die niet behoort tot het federaal administratief openbaar ambt en die voor controle op afwezigheden door ziekte op Medex beroep doen, worden gecontroleerd door een arts-ambtenaar van Medex.
Les victimes travaillant pour un employeur qui ne fait pas partie de la fonction publique fédérale et qui fait appel à Medex pour les contrôles des absences pour cause de maladie sont contrôlées par un médecin-fonctionnaire de Medex.

Medex publiceerde een brochure voor ambtenaren met een arbeidsongeval die voor hun medische kosten op Medex beroep kunnen doen.
Medex a publié une brochure destinée aux fonctionnaires qui ont été victimes d’un accident du travail et qui peuvent faire appel à Medex pour le paiement de leurs frais médicaux.

lokale besturen die beroep doen op Medex voor de controle op de tijdelijke arbeidsongeschiktheid bij afwezigheden door ziekte.
les administrations locales qui font appel à Medex pour le contrôle de l’incapacité temporaire de travail dans le cadre des absences pour cause de maladie.

lokale besturen die beroep doen op Medex voor de controle op de tijdelijke arbeidsongeschiktheid bij afwezigheden wegens ziekte.
les administrations locales qui font appel à Medex pour le contrôle de l’incapacité temporaire de travail dans le cadre des absences pour cause de maladie.

Voor het identificeren van de gezondheidsrisico's op de werkvloer moet elke werkgever een interne dienst voor preventie en bescherming op het werk oprichten (of een beroep doen op een erkende externe dienst).
Pour identifier les risques pour la santé au travail, chaque employeur doit instituer un service interne (ou doit faire appel à un service externe) pour la prévention et la protection au travail.

Een werkgever die minder dan 50 werknemers tewerkstelt, moet een beroep doen op een preventieadviseur van een externe dienst.
L'employeur qui occupe moins de 50 travailleurs doit faire appel à un conseiller en prévention d'un service externe.

Als het probleem aanhoudt, kan hij een beroep doen op de regionale directie van het Toezicht op het welzijn op het werk bevoegd voor zijn werkgever.
Si le problème persiste, il peut faire appel à la direction régionale du Contrôle du bien-être au travail compétente pour l'employeur.

Wanneer deze interne dienst niet zelf alle opdrachten kan vervullen die hem zijn toevertrouwd, kan de werkgever bijkomend een beroep doen op een externe dienst voor preventie en bescherming op het werk.
Lorsque ce service interne ne peut remplir lui-même toutes les missions qui lui sont confiées, l'employeur peut faire appel complémentairement à un service externe pour la prévention et la protection au travail.

Het personeelslid wordt dan via de werkgever op de hoogte gebracht van het negatief advies en kan dan via zijn werkgever beroep aantekenen tegen het advies van Medex.
Le membre du personnel est alors informé de cet avis négatif par l’intermédiaire de l’employeur. Il peut faire appel de l’avis de Medex via son employeur.