Vertaling van "werkgever hiërarchische " (Nederlands → Frans) :

Verplichtingen van werkgever, hiërarchische lijn en werknemer
Obligations de l’employeur, de la ligne hiérarchique et du travailleur

Het document werd zo opgesteld dat het kan gebruikt worden door werkgevers, hiërarchische oversten, opleiders (arbeidsgeneeskunde) bij het ontwerpen van werkposten of bij het voorbereiding van informatiedocumenten of opleidingen.
Le document a été rédigé de manière à pouvoir être utilisé par les employeurs, les superviseurs et les formateurs en médecine du travail lors de la conception du poste de travail et de l'espace de travail ou de la préparation des documents d'information et des programmes de formation.

Het KB van 13 juni 2005 betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen regelt het gebruik van PBM’s en richt zich tot werkgevers, hiërarchische lijn en werknemers.
L’A.R. du 13 juin 2005 relatif à l’utilisation des équipements de protection individuelle régit l’utilisation des EPI et concerne les employeurs, la ligne hiérarchique et les travailleurs.

Het verslag is bestemd voor de werkgever, de hiërarchische oversten, de betrokken werknemers, alsook het CPBW en de arbeidsgeneesheer.
Le rapport est destiné à l'employeur, sa ligne hiérarchique, aux travailleurs concernés ainsi qu'au CPPT et au médecin du travail.

De werkgever zorgt ervoor dat de werknemers, de leden van de hiërarchische lijn en de leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk (CPBW) de nodige opleiding krijgen, opdat zij de preventiemaatregelen, de procedures en de rechten en verplichtingen in geval van geweld, pesterijen of ongewenst seksueel gedrag op het werk adequaat kunnen toepassen.
L'employeur doit veiller à ce que les travailleurs, les membres de la ligne hiérarchique et les membres du comité pour la prévention et la protection au travail (CPPT) reçoivent la formation nécessaire pour qu'ils puissent appliquer de manière adéquate les mesures de prévention, les procédures, les droits et les obligations en cas de violence et de harcèlement moral ou sexuel ou travail.

De werkgever of het door hem aangeduid lid van de hiërarchische lijn dient bovendien een ervaren werknemer (peter of meter) aan te duiden die de student zal begeleiden.
L’employeur ou le membre de la ligne hiérarchique qu’il désigne, doit en outre désigner un travailleur expérimenté (parrain ou marraine) qui accompagnera l’étudiant.

Zo dient de werkgever of een door hem aangeduid lid van de hiërarchische lijn bij het onthaal of de indiensttreding de student te informeren over:
Ainsi, l’employeur ou un membre de la ligne hiérarchique qu’il désigne, doit informer l’étudiant lors de l’accueil ou de l’entrée en service: