Traduction de «werden zeer zeldzame gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld » (Néerlandais → Français) :

Net als met andere antibiotica van deze groep, werden zeer zeldzame gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme avec d’autres antibiotiques de cette classe, de très rares cas d’entérocolite pseudomembraneuse ont été rapportés.

Er werden zeer zeldzame gevallen van gestegen glykemie gemeld (zie rubriek 4.8).
De très rares cas d’augmentation du taux de glucose dans le sang ont été rapportés (voir rubrique 4.8).

Hoewel er in klinisch onderzoek met Zindaclin geen geval van ernstige diarree of pseudomembraneuze colitis is gemeld, en slechts een kleine hoeveelheid clindamycine percutaan wordt geabsorbeerd, is in zeer zeldzame gevallen pseudomembraneuze colitis gemeld bij het gebruik van andere plaatselijk aangebrachte clindamycineproducten.
Aucun cas de diarrhée sévère ni d’entérocolite muco-membraneuse n’a été notifié durant les essais cliniques menés avec Zindaclin, et l’absorption percutanée de clindamycine est extrêmement basse.

Met nagenoeg alle antibiotica, de macroliden incluis, werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld, gaande van weinig ernstig tot levensgevaarlijk.
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec pratiquement tous les antibiotiques y compris les macrolides et peuvent varier de peu sévères à menacant pour la vie.

Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er ook met deze stof gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

In zeer zeldzame gevallen zijn verminderde eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
Dans de très rares cas, on a rapporté une perte d’appétit, une léthargie, des douleurs abdominales et une colite.

In zeer zeldzame gevallen zijn vermindering van de eetlust, lethargie, buikpijn en colitis gemeld.
Dans de très rares cas, perte d’appétit, léthargie, douleur abdominale et colite ont été rapportés.