Vertaling van "werden ook gemeld na stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Symptomen die stroken met stopzetting van venlafaxine werden ook gemeld na stopzetting van de borstvoeding.
Des symptômes correspondant à l’arrêt du médicament venlafaxine ont également été rapportés après l’arrêt de l’allaitement.

Ontwenningssymptomen worden ook gemeld na stopzetting van een langdurige benzodiazepinebehandeling met therapeutische doses, vooral bij bruuske stopzetting van de behandeling.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling abrupt wordt gestaakt.
Des symptômes de manque sont cependant également rapportés après arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si le traitement est arrêté de manière brusque.

Anafylactische reacties werden ook gemeld bij patiënten die werden behandeld met LDL-aferese met dextraansulfaatabsorptie.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été signalées chez des patients subissant une aphérèse des lipoprotéines de faible densité avec adsorption sur du dextran sulfate.

Afwijkende laboratoriumresultaten: De volgende afwijkingen werden waargenomen tijdens klinisch onderzoeken en werden ook gemeld sinds het in de handel brengen: Soms: Stijging in creatininefosfokinase in het bloed, stijging in bloedplaatjes, daling van hemoglobine, gedaalde hematocriet, verlaagd aantal witte bloedcellen, stijging in transaminase, daling in alkalische fosfatase.
Anomalies biologiques : Les anomalies biologiques suivantes ont été observées pendant les études cliniques et ont également été rapportées après la commercialisation du médicament : Peu fréquent : augmentation des taux sanguins de créatinine phosphokinase, augmentation du nombre de plaquettes sanguines, diminution des taux d’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, diminution du nombre de globules blancs, augmentation des taux de transaminases. Diminution des taux de phosphatase alcaline.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Een reactie op de injectieplaats, pijn in de hartstreek of koorts werden ook gemeld.
Troubles généraux et anomalies au site d’administratiuon Une réaction au site d’injection, des douleurs situées à proximité du cœur ou de la fièvre ont également été rapportées.

Injectieplaatsreacties werden ook gemeld in klinische studies bij andere populaties.
Des réactions au site d’injection ont également été rapportées dans les études cliniques menées dans d’autres populations.

Hoesten, rhinitis, malaise, transpiratie en slaapstoornissen werden ook gemeld.
Toux, rhinite, malaise, sueurs et difficultés à dormir ont été également rapportés

In onderzoek met VPRIV werden ook nog andere bijwerkingen gemeld:
Au cours des études avec VPRIV, d’autres effets indésirables ont également été rapportés :

Tijdens post marketing observaties werden, een differentiatie syndroom, zoals retinoïdezuur syndroom, ook gemeld bij de behandeling van maligniteiten anders dan APL met TRISENOX.
Durant l’expérience post-commercialisation, un syndrome de différenciation et un syndrome analogue au syndrome de l'acide rétinoïque ont aussi été rapportés pour le traitement par TRISENOX de tumeurs malignes autres que la LPA.