Traduction de «anafylactische reacties werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anafylactische reacties werden ook gemeld bij patiënten die werden behandeld met LDL-aferese met dextraansulfaatabsorptie.
Des réactions anaphylactoïdes ont également été signalées chez des patients subissant une aphérèse des lipoprotéines de faible densité avec adsorption sur du dextran sulfate.

Anafylactische reacties werden gerapporteerd bij de therapeutische inname van NSAI et kunnen voorkomen bij overdosering.
Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées lors de l’ingestion thérapeutique d’AINS et peuvent survenir suite à un surdosage.

Allergische reacties Anafylactische reacties werden zelden gesignaleerd, in sommige gevallen na voorafgaande plaatselijke blootstelling aan retinoïden.
Réactions allergiques Des réactions anaphylactiques ont été signalées exceptionnellement, dans certains cas après une exposition préalable aux rétinoïdes topiques.

- Patiënten bij wie acetylsalicylzuur of andere inhibitoren van de prostaglandinesynthese allergische reacties veroorzaken (anafylactische reacties werden waargenomen bij deze patiënten), patiënten met een partieel of volledig syndroom van nasale poliepen, angioneurotisch oedeem of bronchospasme.
- Patients chez qui l’acide acétylsalicylique ou d’autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines induisent des réactions allergiques (des réactions de type anaphylactique ont été observées chez ces patients), patients présentant un syndrome partiel ou complet de polypes nasaux, œdème de Quincke ou bronchospasme.

- Immuunsysteemaandoeningen: Enkele gevallen van anafylactische reacties werden gerapporteerd.
- Affections du système immunitaire: Quelques cas de réaction anaphylactique ont été décrits.

Angio-oedeem en/of anafylactische reacties werden zeer zelden gerapporteerd.
De l'angioedème et/ou des réactions anaphylactiques ont été rapportés très rarement.

Ook oedeem van de larynx, angio-oedeem en anafylactische reacties werden gemeld.
On a également fait état de la survenue d'un oedème laryngé, d'un oedème angioneurotique et de réactions anaphylactiques.

Tijdens de klinische ontwikkeling van Ilaris bij meer dan 2.300 patiënten werden geen anafylactoïde of anafylactische reacties gemeld.
Au cours du développement clinique d’Ilaris chez plus de 2 300 patients, aucune réaction anaphylactoïde ou anaphylactique n’a été rapportée.

Er werden geen overgevoeligheids- of anafylactische reacties gemeld met Firazyr.
Aucune réaction d’hypersensibilité ou anaphylactique n’a été rapportée avec Firazyr.