Vertaling van "werden met isotretinoïne geen mutagene effecten aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Mutagenese In testen bij dieren werden met isotretinoïne geen mutagene effecten aangetoond in vitro, noch in vivo.
Mutagenèse L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro ni in vivo.

Er zijn geen mutagene effecten aangetoond bij in vitro en in vivo studies.
Lors d’études réalisées in vitro et in vivo, on n’a démontré aucun effet mutagène.

Verder is aan het eind van de zwangerschap een foetotoxisch effect waargenomen, gelijk aan dat van andere prostaglandine-synthetaseremmers. Er zijn geen mutagene effecten aangetoond bij in vitro en in vivo studies.
Lors d’études réalisées in vitro et in vivo, on n’a démontré aucun effet mutagène.

Er zijn geen mutagene effecten aangetoond bij in-vitro- en in-vivostudies.
Aucun effet mutagène n'a été observé lors des tests in vitro et in vivo.

In verschillende observationele studies werden geen teratogene effecten aangetoond en er zijn geen bewijzen van een significant risico in geval van gebruik bij de mens.
Plusieurs études observationnelles n'ont mis en évidence aucun effet tératogène et il n'y a aucune preuve d'un risque significatif lors de son utilisation chez l'être humain.

Er werden geen mutagene effecten waargenomen bij in vitro en in vivo onderzoeken met clarithromycine.
Aucun effet mutagénique n’a été trouvé dans les études in vitro et les études in vivo sur la clarithromycine.

Er werden geen mutagene effecten waargenomen in in vitro en in vivo onderzoek met clarithromycine.
Aucun effet mutagène n’a été constaté lors des études in vitro et in vivo consacrées à la clarithromycine.

Er werden geen effecten aangetoond op de postnatale ontwikkeling van rattenpups.
Aucun effet n’a été constaté dans le développement post-natal des rats nouveau-nés.

In de studies die tot nu toe uitgevoerd werden, konden geen negatieve effecten van GGA, GS en GH aangetoond worden.
Dans les études réalisées jusqu’à présent, aucun effet négatif des GGA, GS et GH n’a pu être démontré.