Vertaling van "werden geen mutagene " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen mutagene effecten waargenomen in in vitro en in vivo onderzoek met clarithromycine.
Aucun effet mutagène n’a été constaté lors des études in vitro et in vivo consacrées à la clarithromycine.

Er werden geen mutagene effecten waargenomen bij in vitro en in vivo onderzoeken met clarithromycine.
Aucun effet mutagénique n’a été trouvé dans les études in vitro et les études in vivo sur la clarithromycine.

Er werden geen mutagene effecten waargenomen in in-vitro- en in-vivostudies met claritromycine.
Aucun effet mutagène n’a été mis en évidence lors des études in vitro et in vivo consacrées à la clarithromycine.

Er werden geen mutagene of clastogene effecten gezien in de standaard in-vitro- en in-vivo-testen.
Aucun effet mutagène ou clastogène n’a été observé au cours des tests in vitro et in vivo standard.

In een standaardreeks van in vitro en in vivo genotoxiciteitstesten werden geen mutagene of clastogene eigenschappen vastgesteld.
Une batterie standard de tests de génotoxicité réalisés in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène du produit.

Mutagenese In testen bij dieren werden met isotretinoïne geen mutagene effecten aangetoond in vitro, noch in vivo.
Mutagenèse L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro ni in vivo.

Voor diclofenacnatrium werden tot nog toe geen mutagene, carcinogene of teratogene eigenschappen aangetoond.
Jusqu'à présent, aucun effet mutagène, carcinogène ou tératogène n'a été mis en évidence pour le diclofénac sodique.