Vertaling van "werden met detrusitol tabletten " (Nederlands → Frans) :

De meest gemelde bijwerking was een droge mond, die voorkwam bij 35 % van de patiënten die behandeld werden met Detrusitol tabletten en bij 10 % van de patiënten die behandeld werden met placebo.
L'effet indésirable le plus souvent rapporté est une sécheresse de bouche survenue chez 35% des patients traités par Detrusitol comprimés, et chez 10% des patients recevant un placebo.

Hoofdpijn werd ook zeer vaak gemeld en kwam voor bij 10,1 % van de patiënten die behandeld werden met Detrusitol tabletten en bij 7,4 % van de patiënten die behandeld werden met placebo.
Des céphalées ont aussi été rapportées très fréquemment et survenaient chez 10,1% des patients traités par Detrusitol comprimés, et chez 7.4% des patients recevant un placebo.

De meest gemelde bijwerking was een droge mond die voorkwam bij 23,4% van de patiënten die behandeld werden met DETRUSITOL Retard en bij 7,7% van de patiënten die behandeld werden met placebo.
L'effet indésirable le plus souvent rapporté est une sécheresse de la bouche survenue chez 23,4% des patients traités par DETRUSITOL Retard et chez 7,7% des patients recevant un placebo.

* Er werden weinig gevallen gerapporteerd van maligne neoplasie van de mannelijke borst bij patiënten die behandeld werden met flutamide tabletten.
* On a rapporté peu de cas de néoplasie maligne des glandes mammaires chez des hommes traités par des comprimés de flutamide.

Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Sular tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.
Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Sular à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.

Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Syscor tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.
Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Syscor à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.

DETRUSITOL 1 mg, Filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen: BE191721 DETRUSITOL 1 mg, Filmomhulde tabletten in flessen: BE191712 DETRUSITOL 2 mg, Filmomhulde tabletten in blisterverpakkingen: BE191703 DETRUSITOL 2 mg, Filmomhulde tabletten in flessen: BE191694
DETRUSITOL 2 mg, comprimés pelliculés en plaquettes thermoformées : BE191703. DETRUSITOL 2 mg, comprimés pelliculés en flacons : BE191694.

In het onderzoek werden tabletten met gereguleerde afgifte die eenmaal per dag werden gegeven, vergeleken met conventionele tabletten die drie keer per dag werden gegeven in dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison (20 tot 40 mg).
L'étude avait pour objet de comparer les comprimés à libération modifiée administrés une fois par jour avec les comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, pour une même dose quotidienne d'hydrocortisone (20 à 40 mg).

In de vijfde studie werden de effecten vergeleken van doorbehandeling met de 80/12,5 mg-tabletten met overschakeling op de 80/25 mg-tabletten bij 713 patiënten die niet gereageerd hadden op de 80/12,5 mg-tabletten.
La cinquième étude, menée auprès de 713 patients qui n'avaient pas répondu au traitement sous comprimés à 80/12,5 mg, a comparé les effets chez les patients poursuivant le traitement à 80/12,5 mg par rapport à ceux qui passaient au comprimé à 80/25 mg.

Er werden ook studies uitgevoerd om aan te tonen dat Twynsta-tabletten op dezelfde manier door het
Des études ont également été réalisées de manière à démontrer que l’absorption des comprimés de