Traduction de «behandeld werden met detrusitol tabletten » (Néerlandais → Français) :

De meest gemelde bijwerking was een droge mond, die voorkwam bij 35 % van de patiënten die behandeld werden met Detrusitol tabletten en bij 10 % van de patiënten die behandeld werden met placebo.
L'effet indésirable le plus souvent rapporté est une sécheresse de bouche survenue chez 35% des patients traités par Detrusitol comprimés, et chez 10% des patients recevant un placebo.

Hoofdpijn werd ook zeer vaak gemeld en kwam voor bij 10,1 % van de patiënten die behandeld werden met Detrusitol tabletten en bij 7,4 % van de patiënten die behandeld werden met placebo.
Des céphalées ont aussi été rapportées très fréquemment et survenaient chez 10,1% des patients traités par Detrusitol comprimés, et chez 7.4% des patients recevant un placebo.

De meest gemelde bijwerking was een droge mond die voorkwam bij 23,4% van de patiënten die behandeld werden met DETRUSITOL Retard en bij 7,7% van de patiënten die behandeld werden met placebo.
L'effet indésirable le plus souvent rapporté est une sécheresse de la bouche survenue chez 23,4% des patients traités par DETRUSITOL Retard et chez 7,7% des patients recevant un placebo.

* Er werden weinig gevallen gerapporteerd van maligne neoplasie van de mannelijke borst bij patiënten die behandeld werden met flutamide tabletten.
* On a rapporté peu de cas de néoplasie maligne des glandes mammaires chez des hommes traités par des comprimés de flutamide.

Exemestan Sandoz tabletten wordt goed verdragen en de volgende bijwerkingen die werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Exemestan Sandoz tabletten, waren merendeels licht tot matig ernstig.
Exemestan Sandoz est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patients traités par le médicament sont généralement de nature légère ou modérée.

De informatie is gebaseerd op klinische onderzoeken bij 3750 patiënten die behandeld werden met dagelijkse orale doses van 7,5 en 15 mg meloxicam tabletten of capsules gedurende een periode gaande tot 18 maanden (gemiddelde behandelingsduur 127 dagen).
Les données sont issues des essais cliniques réalisés sur 3750 patients traités par des doses orales quotidiennes de 7,5 ou 15 mg de méloxicam sous forme de comprimés ou de gélules sur des périodes allant jusqu'à 18 mois (durée moyenne de traitement: 127 jours).

Een mogelijke interactie, met als gevolg een acute nierinsufficiëntie, is gemeld geweest bij enkele patiënten die behandeld werden met Dytenzide 50mg/25mg tabletten en indometacine; bijzondere voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van niet-steroïdale antiflogistica.
Une interaction possible, résultant en une insuffisance rénale aiguë, a été rapportée chez quelques patients traités par Dytenzide 50mg/25mg comprimés et l'indométacine ; une attention particulière sera portée lors de l'administration simultanée d'antiinflammatoires non-stéroïdiens.