Traduction de «syscor tabletten » (Néerlandais → Français) :

De Syscor tabletten moeten vóór het ontbijt in hun geheel ingenomen worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek 4.2).
Les comprimés de Syscor doivent être avalés entiers avant le petit déjeuner, sans les briser ni les mâcher (voir rubrique 4.2).

Algemene eigenschappen van Syscor tabletten met verlengde afgifte: De galenische samenstelling van de Syscor tabletten met verlengde afgifte waarborgt een vertraagde vrijzetting van nisoldipine.
Propriétés générales de Syscor comprimés à libération prolongée : La composition galénique des comprimés de Syscor à libération prolongée garantit une libération prolongée de la nisoldipine.

Quinidine (een geneesmiddel voor de behandeling van hartritmestoornissen): indien nodig, zal de arts de in te nemen dosis Syscor tabletten met verlengde afgifte verhogen.
Quinidine (un médicament utilisé pour le traitement des troubles du rythme cardiaque) : si nécessaire, le médecin augmentera la dose de Syscor comprimés à libération prolongée

Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Syscor tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.
Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Syscor à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.

Over het gebruik van Syscor tabletten met verlengde afgifte bij patiënten met gelijktijdige hartinsufficiëntie stadium III en IV bestaan er geen veiligheidsgegevens.
On ne dispose pas de données de sécurité au sujet de l’utilisation de Syscor comprimés à libération prolongée chez les patients souffrant conjointement d’insuffisance cardiaque aux stades III et IV.

Nisoldipine, het actieve bestanddeel van Syscor tabletten met verlengde afgifte is lichtgevoelig.
La nisoldipine, la substance active contenue dans Syscor comprimés à libération prolongée, est sensible à la lumière.

SYSCOR 10, 10 mg, tabletten met verlengde afgifte SYSCOR 20, 20 mg, tabletten met verlengde afgifte
SYSCOR 10, 10 mg, comprimés à libération prolongée SYSCOR 20, 20 mg, comprimés à libération prolongée