Vertaling van "werden lange-termijn veiligheidsgegevens " (Nederlands → Frans) :

Ook werden lange-termijn veiligheidsgegevens van Paroxetine Teva over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling in deze leeftijdsgroep nog niet aangetoond.
Dans cette tranche d’âge, la sécurité à long terme de Paroxetine Teva concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental n’a pas encore été établie.

Lange termijn veiligheidsgegevens van Citalopram Teva betreffende groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling in deze leeftijdsgroep werden nog niet aangetoond.
La sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de Citalopram Teva n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.

Lange-termijn veiligheidsgegevens van Citalopram-ratiopharm over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
Vous devez également savoir que la sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental de Citalopram-ratiopharm n’a pas encore été établie dans cette tranche d’âge.

Lange termijn veiligheidsgegevens van Citalopram EG over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
De plus, dans ce groupe d’âge, la sécurité à long terme de Citalopram EG n’a pas encore été démontrée concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental.

Daarnaast ontbreken lange-termijn veiligheidsgegevens bij kinderen en adolescenten over groei, maturatie en cognitieve en gedragsontwikkeling.
Par ailleurs, on ne dispose pas de données de sécurité à long terme concernant la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental des enfants et des adolescents.

Lange-termijn veiligheidsgegevens van Fluoxetine Apotex over groei, ontwikkeling en cognitieve en gedragsontwikkeling ontbreken in deze leeftijdsgroep.
Les données de sécurités à long terme de la Fluoxetine Apotex relative à la croissance, la maturation et le développement cognitif et comportemental font défaut pour ce groupe d’âge.

Daarnaast zijn er slechts weinig lange-termijn veiligheidsgegevens bekend bij kinderen en adolescenten inbegrepen gegevens over groei, seksuele rijping en cognitieve, emotionele en gedragsontwikkeling (zie rubriek 5.3).
De plus, chez les enfants et les adolescents, les données de sécurité à long terme ne sont que peu nombreuses concernant la croissance, la maturation sexuelle et le développement cognitif, émotionnel et comportemental (voir rubrique 5.3).

Veiligheidsgegevens op lange termijn zijn niet beschikbaar voor TOBI Podhaler (zie ook rubrieken 4.4 en 5.1).
Aucune donnée de sécurité à long terme n'est disponible pour TOBI Podhaler (voir également les rubriques 4.4 et 5.1).

Veiligheidsgegevens op lange termijn zijn niet beschikbaar voor TOBI Podhaler.
Aucune donnée de sécurité à long terme n'est disponible pour TOBI Podhaler.

De behandeling met TOBI Podhaler moet worden voortgezet op cyclische basis zolang de patiënt, naar het oordeel van de arts, klinisch voordeel heeft bij de behandeling met TOBI Podhaler, ermee rekening houdend dat veiligheidsgegevens op lange termijn niet beschikbaar zijn voor TOBI Podhaler.
Le traitement par TOBI Podhaler doit être poursuivi de manière cyclique aussi longtemps que le médecin considère qu'il existe un bénéfice clinique du traitement par TOBI Podhaler pour le patient en tenant compte du fait qu'aucune donnée de tolérance à long terme n'est disponible pour TOBI Podhaler.