Traduction de «werden gevallen gerapporteerd van interactie tussen citalopram » (Néerlandais → Français) :

Er werden gevallen gerapporteerd van interactie tussen citalopram en clozapine, wat het risico van bijwerkingen van clozapine zou kunnen verhogen.
On a rapporté des cas d’interaction entre le citalopram et la clozapine susceptible d’aggraver le risque d’effets indésirables associés à la clozapine.

Op farmacodynamisch gebied, werden gevallen gerapporteerd van serotonine syndroom met citalopram, moclobemide en buspiron.
D’un point de vue pharmacodynamique, des syndromes sérotoninergiques ont été rapportés avec le citalopram, le moclobémide et la buspirone.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tabletten, crème en ovules: In de klinische praktijk werden er geen interacties tussen Aacifemine en andere geneesmiddelen gerapporteerd.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Comprimés, crème et ovules: Dans la pratique clinique, on n’a pas rapporté d’interactions entre Aacifemine et d’autres médicaments.

Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch gebied, werden gevallen van serotonine syndroom gemeld met citalopram, moclobemide en buspirone.
Interactions pharmacodynamiques D’un point de vue pharmacodynamique, des syndromes sérotoninergiques ont été rapportés avec le citalopram, le moclobémide et la buspirone.

- Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine of hydroxyzine werden gerapporteerd.
- Quelques cas isolés d’une interaction du métoclopramide avec la carbamazépine ou l’hydroxyzine ont été signalés.

Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine of hydroxyzine werden gerapporteerd.
Quelques cas isolés d’une interaction du métoclopramide avec la carbamazépine ou l’hydroxyzine ont été signalés.

Enkele geïsoleerde gevallen van een interactie van metoclopramide met carbamazepine (geneesmiddel bij epilepsie) of hydroxyzine (geneesmiddel met kalmerend effect en invloed op sommige overgevoeligheidsverschijnselen van de huid) werden gerapporteerd.
Quelques cas isolés d’interaction du métoclopramide avec la carbamazépine (médicament contre l’épilepsie) ou l’hydroxyzine (médicament exerçant un effet calmant et ayant une influence sur certains symptômes d’hypersensibilité de la peau) ont été rapportés.

In de Folia van maart 2006 werden 7 gevallen van depressie met isotretinoïne beschreven, waaronder één zelfmoord; deze gevallen werden gerapporteerd aan het Centrum voor Geneesmiddelenbewaking tussen 1998 en 2005.
Dans les Folia de mars 2006, on décrivait 7 cas de dépression avec l’isotrétinoïne dont un suicide, rapportés au Centre de pharmacovigilance entre 1998 et 2005.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

Er bestaat ook een duidelijke associatie tussen hemochromatose en de ontwikkeling van leverabcessen met Yersinia enterocolitica: 64 % van de 45 gerapporteerde gevallen werden opgetekend bij HH-patiënten (Bergmann et al., 2001).
Une association claire a également été constatée entre l’hémochromatose et le développement d’abcès hépatiques à Yersinia enterocolitica: 64 % des 45 cas rapportés ont été enregistrés chez des patients à HH (Bergmann et al., 2001).