Vertaling van "gemeld met citalopram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fatale gevallen van overdosering met citalopram werden gemeld met citalopram alleen; het merendeel van de gevallen, echter, ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas fatals de surdosage de citalopram ont été signalés ; toutefois, la majorité de ces cas comprenaient un surdosage simultané d'autres médicaments.

Fatale gevallen van overdosering van citalopram werden gemeld met citalopram alleen; in de meeste fatale gevallen was er overdosering met concomitante medicatie bij betrokken.
Des cas mortels de surdosage de citalopram ont été rapportés avec le citalopram seul ; toutefois, la plupart des cas fatals concernaient des surdosages impliquant la prise de médicaments concomitants.

Farmacodynamische interacties Op farmacodynamisch gebied, werden gevallen van serotonine syndroom gemeld met citalopram, moclobemide en buspirone.
Interactions pharmacodynamiques D’un point de vue pharmacodynamique, des syndromes sérotoninergiques ont été rapportés avec le citalopram, le moclobémide et la buspirone.

De bijwerkingen gemeld voor citalopram worden hieronder beschreven en voorgesteld volgens de frequentie waarbij ze optreden.
Les effets secondaires signalés sous citalopram sont décrits ci-dessous par ordre de fréquence.

Symptomen: De volgende symptomen werden waargenomen in de gemelde overdoseringen met citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, coma, stupor, toevallen, QT-verlenging, atriale en ventriculaire aritmie, misselijkheid, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, transpiratie, cyanose, hyperventilatie, rusteloosheid, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, verlenging van het QRS-interval, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes en transpireren.
Symptômes : Les symptômes suivants ont été signalés dans les rapports de surdosages de citalopram : convulsion, tachycardie, somnolence, coma, stupeur, convulsions, allongement de l’intervalle QT, arythmies auriculaires et ventriculaires, nausées, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, transpiration, cyanose, hyperventilation, agitation, bradycardie, étourdissement, bloc de branche, allongement de l’intervalle QRS, hypertension, mydriase, torsade de pointes et transpiration.

Op farmacodynamisch vlak zijn gevallen gemeld van het serotoninesyndroom met citalopram en moclobemide en buspiron.
Des cas de syndrome sérotoninergique en cas d’association du citalopram, de la moclobémide et du buspirone ont été rapportés au niveau pharmacodynamique.

Op farmacodynamisch niveau werden gevallen van serotoninesyndroom met citalopram en moclobemide en buspiron gemeld.
Sur le plan pharmacodynamique, des cas de syndrome sérotonine ont été rapportés lors de traitements associant le citalopram et le moclobémide ou la buspirone.