Traduction de «rabdomyolyse gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals met andere statines, werden spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse, gerapporteerd bij postmarketingervaring met gelijktijdig toegediende atorvastatine en fusidinezuur.
Comme avec les autres statines, des problèmes musculaires incluant une rhabdomyolyse ont été rapportés pendant l’expérience postmarketing en cas d'administration concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique.

Bij gecontroleerd onderzoek waarin behandeling met entacapon abrupt werd gestaakt zijn noch MNS, noch rabdomyolyse gerapporteerd in relatie tot de behandeling met entacapon.
Aucun cas de SMN, ou de rhabdomyolyse lié au traitement par l’entacapone n’a été rapporté dans des essais contrôlés lors de l’arrêt brutal d’entacapone.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).

Zoals met andere statines zijn na het in de handel brengen bijwerkingen op de spieren waaronder rabdomyolyse gerapporteerd bij gelijktijdige toediening van atorvastatine en fusidinezuur.
Comme avec les autres statines, des événements musculaires, notamment une rhabdomyolyse, ont été rapportés après la commercialisation en cas d’administration concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique.

Er zijn geïsoleerde gevallen van rabdomyolyse gerapporteerd met simvastatine.
Des cas isolés de rhabdomyolyse ont été rapportés avec la simvastatine.

Er zijn ook zeldzame gevallen van rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten die atorvastatine of rosuvastatine innamen samen met claritromycine.
De rares cas de rhabdomyolyse ont également été rapportés chez des patients ayant pris simultanément de la clarithromycine avec l’atorvastatine ou la rosuvastatine.

Zoals met andere statines zijn na het in de handel brengen bijwerkingen op de spieren, waaronder rabdomyolyse, gerapporteerd bij gelijktijdige toediening van atorvastatine en fusidinezuur.
Comme avec les autres statines, des événements musculaires, incluant une rhabdomyolyse, ont été rapportés depuis la commercialisation, en cas d’association d’atorvastatine et d’acide fusidique.

Toegenomen creatine fosfokinase (CPK), myalgie, myositis en zelden rabdomyolyse zijn gerapporteerd bij proteaseremmers, voornamelijk in combinatie met nucleoside reverse transcriptaseremmers.
Une augmentation de la créatine phosphokinase (CPK), des myalgies, des myosites et rarement des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de protéase, et particulièrement en association avec les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.