Vertaling van "werden gerapporteerd rash " (Nederlands → Frans) :

Huidreacties, voornamelijk van allergische aard, werden gerapporteerd : rash, netelroos, jeuk en eczeem en zeer zelden overgevoeligheid voor licht
Des réactions cutanées, principalement de nature allergique, ont été rapportés : éruptions cutanées, de l’urticaire, du prurit et de l’eczéma et très rarement de la photosensibilité

Huid- en onderhuidaandoeningen en algemene aandoeningen Geïsoleerde gevallen van overgevoeligheidsreacties (urticaria, anafylactische shock, rash) werden gerapporteerd in de literatuur.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané et troubles généraux Des cas exceptionnels de réactions d’hypersensibilité (urticaire, choc anaphylactique, éruption cutanée) ont été rapportés dans la littérature.

De meest voorkomende bijwerkingen die gerapporteerd werden bij leflunomide zijn: lichte bloeddrukstrijging, leukopenie, paresthesieën, hoofdpijn, duizeligheid, diarree, misselijkheid, braken, stoornissen van het mondslijmvlies (bijv. afteuze stomatitis, mondulceratie), buikpijn, toegenomen haarverlies, eczeem, rash (inclusief maculo-papulaire rash), pruritus, droge huid, tenosynovitis, gestegen CPK, anorexie, gewichtsverlies (gewoonlijk onbeduidend), asthenie, lichte allergische reacties en stijging van de leverparameters (transaminasen (in het bijzonder ALT), minder vaak gamma-GT, alkalisch fosfatase, bilirubine)).
Les effets indésirables rapportés le plus fréquemment avec le léflunomide sont : augmentation modérée de la pression artérielle, leucopénie, paresthésies, céphalées, étourdissement, diarrhées, nausées, vomissements, lésions de la muqueuse buccale (par exemple stomatite aphteuse ou aphtes buccaux), douleurs abdominales, accentuation de la chute naturelle des cheveux, eczéma, éruption (notamment éruption maculopapulaire), prurit, sécheresse cutanée, ténosynovite, augmentation de la CPK, anorexie, amaigrissement (généralement non significatif), asthénie, réactions allergiques modérées et élévation des paramètres hépatiques [transaminases (en particulier ALAT), plus rarement gamma-GT, phosphatases alcalines, bilirubine].

Rash, exantheem, urticaria, bronchospasme en hypotensie werden zeer zelden gerapporteerd bij patiënten die Rocuroniumbromide kregen.
On a rapporté très rarement une éruption, un exanthème, de l’urticaire, des bronchospasmes et de l’hypotension chez des patients recevant du bromure de rocuronium.

Dermatologische klachten waaronder pruritus en rash en abnormale leverenzymen en serumcreatinineconcentraties werden eveneens gerapporteerd.
Des affectations dermatologiques telles que prurit et rash ont été rapportées. Des taux anormaux d'enzymes hépatiques et de créatinine plasmatique ont également été rapportés.

Er werden zeer zeldzame huidreacties (rash, Stevens-Johnson syndroom) gerapporteerd.
De très rares réactions cutanées (rash, syndrôme de Stevens-Johnson) ont été rapportées.