Traduction de «werden gerapporteerd met gnrh-agonisten » (Néerlandais → Français) :

Gevallen van ureterobstructie en samendrukking van het ruggenmerg, die kunnen bijdragen tot verlamming, al dan niet fataal, werden gerapporteerd met GnRH-agonisten.
Des cas d'obstruction urétérale et de compression médullaire, susceptibles d'entraîner une paralysie avec ou sans complications fatales, ont été signalés avec les agonistes de la GnRH.

Veranderingen in de glucosetolerantie werden gerapporteerd bij een aantal patiënten die behandeld werden met GnRH-agonisten.
Des modifications de la tolérance au glucose ont été rapportées chez certains patients traités par un agoniste de la GnRH.

Net zoals bij andere GnRH-agonisten, werden overgevoeligheid en allergische (anafylactische) reacties gerapporteerd in de behandeling met triptoreline.
Comme avec d’autres agonistes de la GnRH, une hypersensibilité ainsi que des réactions anaphylactiques ont été rapportées avec la triptoréline.

Verminderde botdensiteit bij mannen werd gerapporteerd in de medische literatuur na een castratie of na behandeling met GnRH-agonisten (zie rubriek 4.8).
Une diminution de la densité osseuse a été rapportée dans la littérature médicale chez des hommes ayant subi une orchidectomie ou ayant été traités par des agonistes de la GnRH (voir rubrique 4.8).

Een infarct van reeds voorafbestaande hypofysaire adenomen werd zelden gerapporteerd na toediening van zowel lang- als kortwerkende GnRH-agonisten.
De rares cas d'apoplexie hypophysaire secondaire à un infarctus ont été rapportés après l'administration d'agonistes de la GnRH de courte et de longue durée d'action.

Zoals met andere GnRH-agonisten werden geïsoleerde gevallen van ruggenmergcompressie of urethraobstructie waargenomen.
Comme c’est le cas avec d’autres agonistes de la GnRH, des cas isolés de compression médullaire ou d’obstruction urétrale ont été observés.

Bij patiënten die voorafgaand gecastreerd werden (net als andere GnRH-agonisten geeft DEPO- ELIGARD 22,5 mg geen verdere daling van het testosterongehalte in het geval van chirurgische castratie).
Patients orchidectomisés (comme avec d'autres agonistes de la GnRH, DEPO-ELIGARD 22,5 mg n'entraîne pas de diminution supplémentaire de la testostéronémie en cas de castration chirurgicale).