Traduction de «glucosetolerantie werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

verminderde glucosetolerantie
intolérance au glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veranderingen in de glucosetolerantie werden gerapporteerd bij een aantal patiënten die behandeld werden met GnRH-agonisten.
Des modifications de la tolérance au glucose ont été rapportées chez certains patients traités par un agoniste de la GnRH.

Veranderingen in glucosetolerantie werden gerapporteerd.
Des modifications de la tolérance au glucose ont été rapportées.

Sommige patiënten die met progestagenen werden behandeld, vertoonden een daling van de glucosetolerantie.
Certains patients traités par progestatifs ont présenté une diminution de la tolérance au glucose.

Zelden werden een gestoorde glucosetolerantie en/of ontwikkeling of verergering van diabetes mellitus gerapporteerd tijdens de behandeling met clozapine.
On a rapporté des cas rares de troubles de la tolérance au glucose et/ou de développement ou d’exacerbation d’un diabète sucré durant le traitement par clozapine.

Tijdens het gebruik van megestrolacetaat werden gevallen gemeld van anomalieën van de hypofysebijnier-as waaronder glucose-intolerantie, de novo diabetes, een exacerbatie van bestaande diabetes met een vermindering van de glucosetolerantie en het syndroom van Cushing.
Des anormalités de l'axe surrénal pituitaire comprenant intolérance au glucose, diabète de novo, une exacerbation d'un diabète préexistant avec une diminution de la tolérance au glucose et le syndrome de Cushing ont été rapportés lors de l'utilisation d'acétate de mégestrol.

Sommige patiënten die met progestativa werden behandeld, vertoonden een daling van de glucosetolerantie.
Certains patients traités par progestatifs ont présenté une diminution de la tolérance au glucose.