Traduction de «werden geen in vivo interactiestudies uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen in vivo interactiestudies uitgevoerd om het effect van almotriptan op andere geneesmiddelen te evalueren.
On n’a pas réalisé d’études d’interactions in vivo pour évaluer l’effet de l’almotriptan sur d’autres médicaments.

Bijgevolg werden geen in vivo interactiestudies met gekende inhibitoren en inductoren van cytochroom van P450 uitgevoerd.
Par conséquent, les études in vivo d’interaction avec les inhibiteurs et inducteurs connus des cytochromes P450 n’ont pas été réalisées.

Er werden geen specifieke geneesmiddel-interactiestudies uitgevoerd met timolol.
Aucune étude d’interaction spécifique n’a été réalisée avec le timolol.

Zoledroninezuur bindt zich niet sterk aan plasmaproteïnen en remt de humane P450-enzymen in vitro niet (zie rubriek 5.2), maar er werden geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd.
In vitro, l’acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et il n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humain (voir rubrique 5.2), mais aucune étude clinique d’interaction proprement dite n’a été conduite.

Interactiestudies met monoamineoxidaseremmers werden daarom in vivo niet uitgevoerd.
Dès lors, aucune étude in vivo sur l’interaction avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase n’a été effectuée.

Er werden geen in-vivo-onderzoeken van het carcinogeen potentieel uitgevoerd.
On n'a pas réalisé d'études in vivo du potentiel carcinogène.

Zoledroninezuur vertoont geen merkbare binding aan plasma-eiwitten en remt humane P450 enzymen niet in vitro (zie rubriek 5.2), maar er zijn geen formele klinische interactiestudies uitgevoerd.
In vitro, l’acide zolédronique ne présente pas de liaison notable aux protéines plasmatiques et n’inhibe pas les enzymes du cytochrome P450 humaines (voir rubrique 5.2) mais aucune étude clinique d’interaction proprement dite n’a été menée.

Er zijn geen interactiestudies uitgevoerd.
Aucune étude d’interaction n’a été réalisée.

Er zijn geen formele interactiestudies uitgevoerd met PhotoBarr om de farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen te onderzoeken.
Aucune étude formelle d’interaction n’a été réalisée avec PhotoBarr afin d’étudier les interactions pharmacocinétiques avec d’autres médicaments.

Er zijn tot op heden geen formele interactiestudies uitgevoerd met clofarabine.
A ce jour, aucune étude d’interaction officielle avec la clofarabine n’a été réalisée.