Traduction de «vivo niet uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Vaccination non faite par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

verrichting niet uitgevoerd, reden niet-gespecificeerd
Acte non effectué, raison non précisée

verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om overige en niet-gespecificeerde redenen
Acte non effectué par décision du sujet pour des raisons autres et non précisées

immunisatie niet uitgevoerd om niet-gespecificeerde reden
Vaccination non faite

immunisatie niet uitgevoerd
Vaccination non faite

immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Vaccination non faite en raison d'une contre-indication

immunisatie niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of wegens sociale druk
Vaccination non faite par décision du sujet pour raisons de conviction ou de pression sociale

immunisatie niet uitgevoerd om overige gespecificeerde redenen
Vaccination non faite pour d'autres raisons

verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Acte non effectué en raison de contre-indication

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel er geen langetermijnonderzoeken bij dieren zijn uitgevoerd om het carcinogene potentieel te evalueren, is in in-vivo- en in-vitro-onderzoeken aangetoond dat cefepime niet genotoxisch is.
Bien qu'on n'ait pas réalisé d'études animales à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène, des tests in vivo et in vitro ont montré que le céfépime n'est pas génotoxique.

Geneesmiddeleninteracties met valganciclovir In vivo geneesmiddelinteractiestudies zijn met Valcyte niet uitgevoerd.
Interactions médicamenteuses avec valganciclovir Aucune étude in vivo d'interactions médicamenteuses avec Valcyte n’a été réalisée.

Interactiestudies met monoamineoxidaseremmers werden daarom in vivo niet uitgevoerd.
Dès lors, aucune étude in vivo sur l’interaction avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase n’a été effectuée.

Gemcitabine is mutageen in een in vitro mutatietest en in vivo in een beenmergmicronucleustest. Langlopend onderzoek bij dieren naar carcinogenese mogelijkheid is niet uitgevoerd.
Des études à long terme sur les animaux évaluant le potentiel carcinogénique de la gemcitabine n’ont pas été effectuées.