Traduction de «werden convulsies waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Convulsies In klinische studies met sunitinib en in post-marketing ervaring werden convulsies waargenomen bij patiënten met of zonder radiologisch aangetoonde hersenmetastasen.
Crises convulsives Dans les études cliniques et après la mise sur le marché du sunitinib, certains patients avec ou sans signes radiologiques de métastases cérébrales ont présenté des crises convulsives.

In een enkel geval werden convulsies waargenomen bij een kind van 18 maanden na inname van 7,2 g ibuprofen (600 mg/kg).
Dans un seul cas, on a observé des convulsions, chez un enfant de 18 mois, ayant ingéré une dose de 7,2 g d’ibuprofène (600 mg/kg).

Convulsies, duizeligheid en hoofdpijn werden eveneens waargenomen.
Des convulsions, vertiges et maux de tête ont également été observés.

Zeer zelden werden eveneens convulsies waargenomen geassocieerd met infusiereacties (zie rubriek 4.8).
Des convulsions liées aux réactions à la perfusion ont été très rarement observées (voir rubrique 4.8).

Patiënten met epilepsie Bij patiënten die werden behandeld met natriumoxybaat zijn convulsies waargenomen.
Patients épileptiques Des crises convulsives ont été observées chez des patients traités par l’oxybate de sodium.

− Convulsies werden waargenomen wanneer methylprednisolon en ciclosporine gelijktijdig werden
− Des convulsions ont été observées lors de l'administration simultanée de méthylprednisolone et

Volgende verschijnselen werden waargenomen : geeuwen, zenuwachtigheid, versuffing, zichtstoornissen, nausea en braken, spiercontracties en convulsies.
On perçoit les phénomènes suivants: bâillements, nervosité, abrutissement, troubles de la vue, nausées et vomissements, contractions musculaires et convulsions.

Bij één van de 8 honden werden de volgende voorbijgaande schadelijke tekenen waargenomen: tremoren (schudden), ataxie (gebrek aan coördinatie), hijgen en convulsies.
Chez un des 8 chiens traités, les effets secondaires transitoires suivants ont été observés : tremblements, ataxie (manque de coordination), halètement et convulsions.

Convulsies werden waargenomen (in incidentele gevallen) na toediening van propofol aan epilepsiepatiënten.
On a observé des convulsions (dans des cas isolés) suite à l’administration de propofol à des patients épileptiques.