Vertaling van "werden bij gebruik van clarithromycine in zeldzame gevallen qt-verlenging " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere macroliden werden bij gebruik van clarithromycine in zeldzame gevallen QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsades de pointes gemeld (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Comme c’est le cas avec d’autres macrolides, un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire et des torsades de pointes ont été rarement rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Net als bij andere macroliden zijn bij gebruik van clarithromycine in zeldzame gevallen een verlenging van het QT-interval, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d’autres macrolides, un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire et des torsades de pointes ont été rarement rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Verlenging van het QT-interval Er werden zeer zeldzame gevallen van verlenging van het QT-interval gemeld bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen.
Allongement de l’intervalle QT De très rares cas d’allongement de l’intervalle QT ont été mentionnés chez des patients traités par des fluoroquinolones.

Zeldzame gevallen van verlenging van de QT-ruimte en torsades de pointes werden gerapporteerd.
De rares cas d'allongement de l'espace QT et de torsades de pointes ont été rapportés.

Er werden zeer zeldzame gevallen van verlenging van het QT interval en van torsades de pointes gerapporteerd.
De très rares cas d’allongement de l’intervalle QT et de torsades de pointes ont été rapportés.

Net als met andere macroliden werden in zeldzame gevallen verlenging van het QT-interval, ventrikeltachycardie, en torsades de pointe gemeld met clarithromycine (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d'autres macrolides, un allongement du QT, une tachycardie ventriculaire et une torsade de pointes ont été rarement signalés sous clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes