Vertaling van "gemeld met clarithromycine " (Nederlands → Frans) :

Sinds het op de markt brengen, werden gevallen van “torsade de pointes” gemeld wanneer clarithromycine gelijktijdig met kinidine of disopyramide wordt toegediend.
Depuis la commercialisation, des cas de torsades de pointe ont été rapportés lorsque la clarithromycine est administrée en parallèle avec la quinidine ou la disopyramide.

Zoals voor andere macroliden zijn een QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsades de pointes zelden gemeld voor clarithromycine (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Comme avec d’autres macrolides, l’allongement de l’intervalle QT, la tachycardie ventriculaire et la torsade de pointe ont rarement été rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Onderstaande tabel geeft de bijwerkingen weer die in klinische studies en bij post-marketing bevindingen werden gemeld voor clarithromycine in de vorm van tabletten met onmiddellijk afgifte, granulaat voor orale suspensie, poeder voor oplossing voor injectie, tabletten met verlengde afgifte en tabletten met gereguleerde afgifte.
Le tableau suivant reprend les effets indésirables rapportés lors des études cliniques et issus de l’expérience après la mise sur le marché pour clarithromycine comprimés à libération immédiate, granulés pour suspension buvable, poudre pour solution injectable, comprimés à libération prolongée et comprimés à libération modifiée.

Er is ook gemeld dat clarithromycine de symptomen van myasthenia gravis (een aandoening waarbij de spieren zwak en gemakkelijk moe worden) kan verergeren bij patiënten die al aan deze aandoening lijden.
Il a également été rapporté que la clarithromycine peut aggraver les symptômes de la myasthénie grave (état de fatigue et d’affaiblissement musculaires) chez les patients déjà atteints de cette affection.

allergische reacties inclusief huiduitslag zijn gemeld met Clarithromycine UNO EG.
Des réactions allergiques incluant des éruptions ont été rapportées avec Clarithromycine UNO EG.

Net als met andere macroliden werden in zeldzame gevallen verlenging van het QT-interval, ventrikeltachycardie, en torsades de pointe gemeld met clarithromycine (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Comme avec d'autres macrolides, un allongement du QT, une tachycardie ventriculaire et une torsade de pointes ont été rarement signalés sous clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Net als met andere macroliden, werd gemeld dat clarithromycine de concentratie van HMG-CoA-reductaseremmers verhoogt (zie rubriek 4.5).
Comme avec d'autres macrolides, une augmentation des concentrations en inhibiteurs de la HMG-CoA réductase a été signalée sous l'effet de la clarithromycine (voir rubrique 4.5).