Traduction de «werden aangevuld door een zoektocht in medline » (Néerlandais → Français) :

Deze resultaten werden aangevuld door een zoektocht in Medline en EMBASE naar ook specifieke gerandomiseerde gecontrolleerde studies en observationele studies.
Ces résultats ont été complétés par une recherche Medline et EMBASE pour identifier les essais randomisés contrôlés et les études observationnelles relatives à des sujets spécifiques.

Deze resultaten werden aangevuld door een zoektocht in Medline en EMBASE naar specifieke gerandomiseerde gecontrolleerde studies en observationele studies.
Ces résultats ont été complétés par une recherche Medline et EMBASE pour identifier les essais randomisés contrôlés et dÊautres études observationnelles relatives à des sujets spécifiques.

De zoektocht in Medline en Embase was gericht op de beste beschikbare literatuur. Daartoe werd een set van standaard zoekfilters gebruikt, zoals aanbevolen door SIGN e .en CEBAM.
La recherche de littérature dans Medline et EMBASE s'est concentrée sur la littérature du meilleur niveau en utilisant une série de filtres de recherche standard, comme le recommandent le CEBAMe et le SIGNf.

De zoektocht in Medline en Embase was gericht op de beste beschikbare literatuur. Daartoe werd een set van standaard zoekfilters gebruikt, zoals aanbevolen door SIGN s .en CEBAM.
La recherche de littérature dans Medline et EMBASE s'est concentrée sur la littérature du meilleur niveau en utilisant une série de filtres de recherche standard, comme le recommandent le CEBAMt et le SIGNu.

Deze gegevens werden aangevuld door een search in PubMed en Embase voor de zoektermen « hemochromatosis », « haemochromatosis », « HFE » en « iron overload ».
Ces données ont été complétées par une recherche dans PubMed et Embase à l’aide des termes de recherche « hemochromatosis », « haemochromatosis », « HFE » et « iron overload ».

De zoektocht naar systematische reviews (SR) en meta-analyses (MA) vond plaats in Medline, Embase, de Cochrane Database of Systematic Reviews, de Database of Abstracts of Reviews of Effects en de Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), door middel van volgende sleutelwoorden (MESH en vrije tekst): Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.
Les revues systématiques (RS) et les méta-analyses (MA) ont été recherchées dans Medline, Embase, la Cochrane Database of Systematic Reviews, la Database of Abstracts of Reviews of Effects et le Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL, au moyen des mots clés suivants (MESH terms et texte libre) : Breast neoplasms and mass screening (or early detection) and mammography.

De resultaten werden bovendien aangevuld met artikels die werden geïdentificeerd of gesuggereerd door experten.
Des articles identifiés par ailleurs ou suggérés par des experts ont complété les résultats.

Deze tabel werd aangevuld door integratie van de minder specifieke interventies. Zij werden geïdentificeerd door de deskundigen in het domein van opleidingen, hulpgroepen, ondersteunende groepen en behandeling van verslavingen.
Ce tableau a été complété en y intégrant également les interventions moins spécifiques identifiées par les experts dans le champ des formations, groupes d’entraide, groupes de soutien et traitement des addictions.