Traduction de «welke in-vitro resistent » (Néerlandais → Français) :

Bacteriën welke in-vitro resistent zijn tegen minocycline, zijn doorgaans ook resistent tegen de overige tetracyclinen.
Les bactéries résistantes à la minocycline in vitro sont généralement aussi résistantes aux autres tétracyclines.

Meestal zijn bacteriën die in vitro resistent zijn tegen minocycline, ook resistent tegen andere tetracyclines.
Le plus souvent, les bactéries résistantes in vitro à la minocycline sont également résistantes aux autres tétracyclines.

Bacteriën die in vitro resistent zijn tegen minocycline, zijn meestal ook resistent tegen andere tetracyclines.
Les bactéries résistantes in vitro à la minocycline sont généralement résistantes aussi aux autres tétracyclines.

De voornaamste metaboliet is hydroxy-itraconazol welke in vitro een vergelijkbare antifungale werking bezit dan itraconazol.
Le principal métabolite est l’hydroxy-itraconazole, qui possède in vitro une activité antifongique comparable à celle de l’itraconazole.

De systemische blootstelling aan de metaboliet desbutyllumefantrine, welke in vitro een antiparasitair effect heeft dat 5 tot 8 maal hoger is dan dat voor lumefantrine, was minder dan 1% van de blootstelling aan het nietgemetaboliseerde geneesmiddel.
L’exposition systémique observée pour le métabolite desbutyl-luméfantrine, dont l’effet antiparasitaire in vitro est 5 à 8 fois supérieur à celui de la luméfantrine, représentait moins de 1% de l’exposition retrouvée par la molécule mère.

De stammen met type B plasmide zijn resistent aan vancomycine in vitro, maar blijven voor het merendeel gevoelig aan teicoplanine in vitro.
Les souches avec plasmide de type B sont résistant à la vancomycine in vitro, mais reste pour la plupart sensible à la teicoplanine in vitro.

In vitro en in vivo, blokkeren zowel kaliumlosartan als de farmacologische actieve carboxylzuurmetaboliet, E-3174, alle effecten van angiotensine-II die fysiologisch relevant zijn, welke ook de oorsprong of de syntheseweg is.
In vitro et in vivo, le losartan potassique et son métabolite d’acide carboxylique actif pharmacologiquement E3174 inhibe toutes les actions physiologiquement importantes de l’angiotensine II, indépendamment de leur origine ou voie de synthèse.

Een ziekenhuis wenst via de pers de geboorte aan te kondigen van een meisjestweeling die verwekt werd door een in vitro fertilisatie welke uitgevoerd werd in zijn dienst gynaecologie- verloskunde.
Un hôpital désire annoncer, par voie de presse, la naissance de jumelles par fécondation in vitro dans son service de gynécologie obstétrique.

Aan welke voorwaarden dient een onderzoeksproject op embryo’s in vitro te voldoen?
A quelles conditions doit satisfaire un projet de recherche sur les embryons in vitro?

59 Arathoon EG, Hamilton JR, Hench CE, Stevens DA.Efficacy of short courses of oral novobiocinrifampin in eradicating carrier state of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and in vitro killing studies of clinical isolates.
58 Arathoon EG, Hamilton JR, Hench CE, Stevens DA.Efficacy of short courses of oral novobiocinrifampin in eradicating carrier state of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and in vitro killing studies of clinical isolates.