Traduction de «plasmide zijn resistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

resistent
résistant

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

UARS - upper airway resistance syndroom
syndrome de résistance des voies aériennes supérieures

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

antimicrobieel resistent virus
virus résistant aux antimicrobiens

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

infectie door antimicrobieel resistent virus
infection par un virus résistant aux antimicrobiens

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stammen met type B plasmide zijn resistent aan vancomycine in vitro, maar blijven voor het merendeel gevoelig aan teicoplanine in vitro.
Les souches avec plasmide de type B sont résistant à la vancomycine in vitro, mais reste pour la plupart sensible à la teicoplanine in vitro.

Bactrim blijft vaak actief op kiemen die resistent zijn tegen één van zijn twee bestanddelen. Het mechanisme van bacteriële resistentie bestaat gewoonlijk in de productie van nieuwe plasmide-enzymen die resistent of partieel resistent zijn tegen TMP of SMZ.
Habituellement, le mécanisme de la résistance bactérienne consiste en la production de nouvelles enzymes plasmidiques, résistantes ou partiellement résistantes au TMP ou au SMZ.