Traduction de «weken duren inbegrepen » (Néerlandais → Français) :

De behandelingsduur moet zo kort mogelijk gehouden worden en mag niet langer dan 4 weken duren, inbegrepen de periode van progressieve vermindering van de dosis.
La durée du traitement doit être la plus réduite possible et ne doit pas dépasser 4 semaines, y compris la période de diminution progressive de la dose.

Ze mag gewoonlijk niet langer duren dan 8 à 12 weken, ontwenningsperiode inbegrepen.
Elle ne doit généralement pas dépasser 8 à 12 semaines, période de sevrage comprise.

Ze mag gewoonlijk niet langer duren van 8 à 12 weken, ontwenningsperiode inbegrepen.
Elle ne doit généralement pas dépasser 8 à 12 semaines, période de sevrage comprise.

Duur van de behandeling: De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk zijn (zie Dosering en wijze van toediening), en mag niet langer dan 4 weken duren, het proces van geleidelijk afbouwen inbegrepen.
Période de traitement : La période de traitement doit être aussi brève que possible (voir Posologie et mode d’administration) mais en tout cas ne pas dépasser 4 semaines en incluant le processus de sevrage progressif.

Doorgaans is dat enkele dagen tot 2 weken en de behandeling mag niet langer duren dan 4 weken, de geleidelijke verlaging van de dosering inbegrepen.
En général, la durée de traitement varie de quelques jours à 2 semaines et elle ne dépassera pas 4 semaines y compris la durée de réduction progressive de la dose.

Over het algemeen zal de behandeling niet langer duren dan 8 tot 12 weken, de periode van geleidelijke afbouw van de posologie inbegrepen.
En général, la durée du traitement ne dépassera pas les 8 à 12 semaines incluant la période de diminution progressive de la posologie.

Over het algemeen zal de behandeling niet langer duren dan 8 tot 12 weken, de periode van geleidelijke afbouw van de dosering inbegrepen.
En général, la durée du traitement ne dépassera pas les 8 à 12 semaines incluant la période de diminution progressive de la posologie.