Vertaling van "weke weefsels zoals pezen " (Nederlands → Frans) :

Weke weefsels zoals pezen zullen coaguleren.
Les tissus mous tels que les tendons coagulent.

Calciumafzettingen in weke weefsels, pijnlijke pezen, hoge concentraties afbraakproducten van spieren in uw bloed als u extreme inspanningen doet.
Dépôts de calcium dans les tissus mous, tendons douloureux, taux sanguins élevés des produits de dégradation du muscle suite à un exercice musculaire violent.

- infecties van de huid en van de weke weefsels zoals abcessen, acne, dermatitis,
- infections de la peau et des tissus mous, telles qu'acné, abcès,

- Infecties van de huid en van de weke weefsels zoals abcessen, acne (matige tot ernstige vormen van inflammatoire acne vulgaris), geïnfecteerde dermatitis en wonden; beten van honden en katten;
- Infections de la peau et des tissus mous, telles qu’abcès, acné (formes moyennes à graves d’acné vulgaire inflammatoire), dermatites et plaies infectées; morsures de chiens et chats;

- infecties van de huid en van de weke weefsels zoals acne, abcessen, dermatitis, geïnfecteerde wonden, katten- of hondenbeten
- infections de la peau et des tissus mous, telles qu'acné, abcès, dermatites, plaies infectées, morsures de chiens ou de chats;

7.7.1.3.1 23BHuid Hitte denatureert proteïnen, zoals collageen, en kan weke weefsels coaguleren.
7.7.1.3.1. Peau La chaleur dénature les protéines, telles que le collagène, et peut coaguler les tissus mous.

De overige 1 % is aanwezig in de weke weefsels en de lichaamsvochten en speelt een rol in fysiologische sleutelfuncties zoals bloedstolling, neuromusculaire prikkeloverdracht, synaptische transmissie, spiercontracties, membraanpermeabiliteit, vrijstelling van hormonen alsmede als belangrijke intracellulaire signaalstof.
Le pourcentage restant est présent dans les tissus mous et dans les fluides biologiques, où il intervient dans des fonctions physiologiques clés telles que la coagulation sanguine, l’excitabilité neuromusculaire, la transmission synaptique, la contraction musculaire, la perméabilité membranaire, la libération d’hormones et en tant que signal clé intracellulaire.

- Symptomatische behandeling van acute periarticulaire aandoeningen en aandoeningen van de weke weefsels (abarticulaire inflammatoire aandoeningen) zoals periartritis humeroscapularis, lumbago, lumbo-ischialgie, tenosynovitis, bursitis, tendinitis, epicondylitis.
- Traitement symptomatique des affections aiguës périarticulaires et des tissus mous (affections inflammatoires abarticulaires), telles que périarthrite scapulo-humérale, lumbago, lombosciatalgie, ténosynovite, bursite, tendinite, épicondylite.

Bij de meeste patiënten veroorzaakt octreotide een duidelijke vermindering van de klinische symptomen van de ziekte zoals hoofdpijn, zwelling van de huid en de weke weefsels, hyperhydrose, paresthesieën, zweten, vermoeidheid, osteo-arthralgieën en het carpaletunnelsyndroom.
Chez la plupart des patients, l’octréotide réduit de façon marquée les symptômes cliniques de la maladie tels que céphalées, gonflement de la peau et des tissus mous, hyperhidrose, paresthésies, transpiration, paresthésies, fatigue, ostéo-arthralgies et le syndrome du canal carpien.

Bij de meeste patiënten veroorzaakt octreotide een duidelijke vermindering van de klinische symptomen van de ziekte zoals hoofdpijn, zwelling van de huid en de weke weefsels, hyperhydrose, artralgie en paresthesieën.
Chez la plupart des sujets, l’octréotide atténue significativement les symptômes cliniques, tels que céphalées, œdème de la peau et des tissus mous, hyperhidrose, arthralgie et paresthésies.